þÿ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"> <titleêîÝÕàÔÑÐò ÜÔâÐàØáÐ ÜØÜÝòáØ </title> <meta name="author" content="ÚÔÝÜâØ ÛàÝÕÔÚØ"> <meta name="KeyWords" content="áÐåÐà×ÕÔÚÝ, áÐåÐà×ÕÔÚÝá ØáâØàØÐ, êîÝÕàÔÑÐò ÓÐ ÛÝåÐÚÐåÝÑÐò æØàáØáÐ ÓÐ ÛÝêØåãÚ×Ð áìÝàØáÐ ÜÔâÐàØáÐ ÜØÜÝòáØ, ìÛØÜÓÐ ÜØÜÝòá êîÝÕàÔÑÐ, georgia, georgian history" > <SCRIPT language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } //--> </SCRIPT> </head> <body> <BODY aLink=#663300 bgColor=#ffffff leftMargin=0 link=#663300 text=#663300 topMargin=0 vLink=#663300 marginheight="0" marginwidth="0"> <CENTER><A onmouseover="MM_swapImage('Image1','','http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1.gif',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="http://www.amsi.ge/index.html"><IMG height=125 src="http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1b.gif" width=194 border=0 name=Image1></A></CENTER> <FONT face=sylfaen> <CENTER> <H4 align=center><a href="http://www.amsi.ge/AMSIge.html">×ÐÜÐÛÔÓàÝÕÔ áÐÛÔêÜØÔàÝ ÙÕÚÔÕØá ÐáÝêØÐêØÐ</a></H4> </CENTER> <blockquote> <blockquote> <p style="text-align: center;"> åÐà×ÚØá êîÝÕàÔÑÐ <br> áØÛÝÜ çÐãîéØèÕØÚØá ÒÐÛÝêÔÛÐ, âÝÛØ 1, ×ÑØÚØáØ 1955 </p> <P align=center> <font size=-1>âÔåáâØ ÒÐÓÛÝæÔÑãÚØÐ <b>âØâãá ÞàÝÔåâØá</b> ÔÚÔåâàÝÜãÚØ ÒÐÛÝêÔÛØÓÐÜ ÞÝàä. <b>ØÝáâ ÒØÞÞÔàâ×ÐÜ </b>èÔ×ÐÜîÛÔÑØ×:<br><a href="http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm">TITUS Project, ÛÐØÜØá äàÐÜÙäãàâØá ãÜØÕÔàáØâÔâØ</a><br><br> âÔåáâØá ÐÙÐÓÔÛØãàØ ÕÔàáØØá ÛØáÐÛÐà×Ø: <a href="http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/cauc/ageo/kcx1/kcx1.htm?kcx1030.htm#KCx._I_L.Mr._Vita_Nin._I">Leontius Ruensis - Vitae Nino </a> </font> </p> <br> <h2 style="text-align: center;"> ÚÔÝÜâØ ÛàÝÕÔÚØ </h2> <br> <h1 style="text-align: center;"> ÛÝåêÔÕÐ ÛØàØÐÜ ÛÔäØáÐ ÓÐ ÛØá ×ÐÜÐ çÝÕÚØáÐ åÐà×ÚØáÐ ìÛØÓØáÐ ÓÐ ÜÔâÐàØáÐ ÓÔÓØáÐ éãÔÜØáÐ ÜØÜÝ ÛÝêØåãÚØáÐ ÛØÔà </h1> <br> <p style="text-align: justify;"> ÞØàÕÔÚÐÓ ÕÐôáÔÜÝ× êîÝÕàÔÑÐ ìÛØÓØáÐ ÓÐ ÜÔâÐàØáÐ ÓÔÓØáÐ éãÔÜØáÐ ÓÐ çÝÕÚØáÐ åÐà×ÚØáÐ ÒÐÜÛÐÜÐ×ÚÔÑÔÚØáÐ ÜØÜÝ ÛÝêØåãÚØáÐ, àÝÛÔÚØ-ÔáÔ ×ó× ÛÐÜ-ÕÔ ÜÔâÐàÛÐÜ ÛÝÒó×îàÐ ßÐÛáÐ ÐæáàãÚÔÑØáÐ ÛØáØáÐáÐ, àÝÛÔÚØ ÐæìÔàÐ ÛÝàìÛãÜÔÛÐÜ ÓÔÓÝäÐÚÛÐÜ áÐÚÝÛÔ ãïÐàÛÔÚÛÐÜ, ëØá êÝÚÛÐÜ ÛØàØÐÜ ÛÔäØáÐÛÐÜ, ÐáãÚÛÐÜ ×àÓÐâ áÝÛÔî×Ð ÛÔäØáÐÛÐÜ. <br><br> ÓÐ ØçÝ ÛÐ× ßÐÛ×Ð èØÜÐ, ÝÓÔá ìÛØÓÐ ÒØÝàÒØ ÙÐÑÐÓãÙÔÚØ ØìÐÛÐ åàØáâÔá×óá, ØçÝ ÙÐÑÐÓãÙØÐ× åÐÚÐåØ× ÙÐêØ ÕØÜ-ÛÔ, Û×ÐÕÐà×Ð èÔáÐÑÐÛØ ÛÝÜÐ æÛà×ØáÐ, áÐîÔÚØ× ÖÐÑØÚÝÜ, ÓÐ ÔáÔ ìÐàÕØÓÐ ðàÝÛÔÓ ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ ÛáÐîãàÔÑÐÓ ÓÐ ÜØíØáÐ ÛÝæÔÑÐÓ ÛØáÒÐÜ. ÓÐ ÛÐ×-ÕÔ ÓæÔ×Ð èØÜÐ ÙÐêØ ÕØÜ-ÛÔ ØçÝ ÙÝÚÐáâàÐá èØÜÐ, ÓÐ ÔáîÜÔá ÛÐá Ýà èÕØÚ, ëÔ ÓÐ ÐáãÚØ: ÓÐ áÐîÔÚØ ëØáÐ ÛØáØáÐ ØÝÑÔÜÐÚØ, îÝÚÝ ÐáãÚØáÐ áÝáÐÜÐ. ÓÐ ÐæÔáàãÚÜÔá ÛÔãæÚÔÜØ ØÒØ, ÓÐ ÓÐàéÔá ÓÐ-ëÛÐÜØ ØÒØ ÝÑÚÐÓ, ÓÐ ÐæÓÒÔá ÓÐ ìÐàÕØÓÔá ØÒØÜØ .åÐÚÐåÐÓ ìÛØÓÐÓ ØÔàãáÐÚÔÛÐÓ. ÓÐ ØÛÔÓ çÕÔá ØÛÔÓØ ØÒØ çÝÕÔÚ×Ð åàØáâØÐÜÔ×Ð ìÛØÓÐ ÐæÓÒÝÛÐ, ÓÐ ÛØÔÕÔÓàÜÔá ÛãÜ. ÕØÜÐ-êÐ ëÛÐ ÔáÔ ØÝÑÔÜÐÚØ ÛØÔÛ×îóÐ ÓÔÕâÐÚÐàÝÑÐáÐ, îÝÚÝ ÓÐò ØÒØ ÛØáØ áÝáÐÜÐ ÛáÐîãàÔÑÓÐ ÜØÐäÝàáÐ áÐàÐ ÑÔ×ÚÔÛÔÚáÐ. <br><br> îÝÚÝ ÔáÔ íÐÑãÙØ ÙÐÑÐÓãÙÔÚØ, áÐîÔÚØ× ÖÐÑØÚÝÜ, àÝÛÔÚØ ÕÐôáÔÜÔ×, ÛØØìØÐ ðàÝÛÔÓ ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ. ÓÐ ÐæÓÒÝÛØÚ ØçÕÜÔá ÛÐá ßÐÛáÐ ÑàÐÜïÜØ ÑàëÝÚÐÓ ðàÝÛ×Ð, ÕÔÚáÐ ÖÔÓÐ ÞÐâÐÚÐÜØáÐáÐ. ÓÐ ÛÝáêÐ ãäÐÚÛÐÜ ëÐÚØ ÖÐÑØÚÝÜá, íÐÑãÙáÐ ÛÐá ÙÐÑÐÓãÙÔÚáÐ, ãëÚÔÕÔÚØ, ÓÐ åÛÜÐ ìØÜÐ-ÐæÓÒÝÛÐ ÛâÔà×Ð ÛØÛÐà× ãÖÝÛÝ×Ð, ÓÐ ÐÝâÜÐ ÑàÐÜïÜØ, ÓÐ èÔØÞçàÐ ÛÔäÔ ÑàÐÜï×Ð ÓÐ çÝÕÔÚÜØ ØÒØ Û×ÐÕÐàÜØ ÛÐ×ÜØ, ÓÐ ÛØØçÕÐÜÜÐ ØÒØÜØ ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ. îÝÚÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÒÐÜÐìÔáÐ áØÙãÓØÚØ ÛÐ×Ø. ÛÐèØÜ ØìçÔá âØàØÚÐÓ ÑàÐÜï×Ð ÛÐ×, ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÔá ÖÐÑØÚÝÜá: "ÛÝÒãÔê ÞØàÕÔÚÐÓ áïãÚØ ×åãÔÜØ ÓÐ èÔÒóçÕÐÜÔÜ âÐëÐàáÐ æÛà×ØáÐ ×åãÔÜØáÐáÐ, ÓÐ ÛÐèØÜ-æÐ ØçÐÕÜ áØÙãÓØÚØ éãÔÜØ. àÐÛÔ×ã èÔÜ-ÕÔ ÒóÞçàÔÜ ÓÐ èÔÜ-ÕÔ çÐÕ ÔáÔ éãÔÜ ÖÔÓÐ, ÓÐ ãÑàÐÚÝ ØåÛÜÔ áØáîÚØáÐ éãÔÜØáÐÒÐÜ, ÐîÝÕÐÜÝ". <br><br> îÝÚÝ ÖÐÑØÚÝÜá ÕØ×ÐàêÐ ÔáÛÐ ÔáÔ, ÛáìàÐäÚ ÐãìçÐ ÛÔäÔáÐ ÓÐ ÞÐâàØÐåáÐ áØâçãÐ ÛÐ×Ø. ÓÐ ÛÝáêÔá ÜÐ×ÔÚØ ôÔÚáÐ åãÔèÔ ÖÐÑØÚÝÜØááÐ. ÓÐ èÔØçÕÐÜÜÔá âÐëÐàáÐ èØÜÐ æÛà×ØáÐáÐ, ÐÖØÐàÜÔá ìÛØÓÐ×Ð áÐØÓãÛÚÝ×Ð, ôÝàêáÐ ÓÐ áØáîÚáÐ åàØáâÔááÐ, ÓÐ ãéãÔÜÜÔá ÛÐ× ÓØÓÔÑÐÜØ ØÒØ ÛÝêØåãÚ×ÐÜØ. <br><br> ÓÐ ÓØÚÔãÚ ÐÓàÔ ÐÓÒÔá ÑàÐÜïÜØ ØÒØ, ÓÐ èÔØÛÝáÔá áÐÛÝáÔÚØ áÐÛÙãÓàÝ, ÓÐ ÒÐÜÕØÓÔá ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá ÙÐêØá áÐÛÙÚÕÔÚÝáÐ ÓÐ áØáîÚØá ÓÐáÐ×îÔÕÔÚáÐ, ØÚÝêÕØÓÔá ÓÐ ðÛÐÓÚÝÑÓÔá æÛÔà×áÐ ÜÐ×ÚØá-æÔÑØáÐ×óá ÓÐ ØâçÝÓÔá: "éãÔÜ áØÙãÓØÚáÐ èØÜÐ ãÙãÓÐÕ ÕÐà×, àÐÛÔ×ã æØàá ÒãçÕÜÐ æÛÔà×ÛÐÜ ÔáÔ-ÕØ×ÐàáÐ ÓØÓÔÑÐáÐ ÛØæÔÑÐÓ áÐÒÖÐÚáÐ ÛÐá ÓÐãÚÔÕÜÔÚáÐ, ôÝàêáÐ ÓÐ áØáîÚáÐ åàØáâÔá ëØáÐ æÛà×ØáÐ ãÙãÓÐÕØáÐáÐ, àÝÛÔÚØ ãÛÐæÚÔá Ðàá çÝÕÔÚ×Ð Û×Ð×Ð ÓÐ ãåãÔáÙÜÔÚÔá çÝÕÔÚ×Ð ãäáÙàãÚ×Ð, àÝÛÔÚØ-ØÒØ Ðàá Ùãà×îÔãÚ ãÙãÜØáÐÛÓÔ. îÝÚÝ ÕÐØ ÜÐèÝÑ×Ð éãÔÜ×Ð, ÜÐçÝä×Ð áØÛìÐàØáÐ×Ð ÓÐ ÛÙóÓà×Ð ÑÜÔÚØáÐ×Ð". ÓÐ ôÛÝÑÓÔá: "ÛÝÕÔÓØÜ ÛÔôàÛÚÔ ÓÐ ÐæØîãÔÜ ×ÐÕÜØ éãÔÜÜØ éãÔÜÒÐÜ". <br><br> ÐÛÐá àÐ îÔÓÕØÓÐ ÖÐÑØÚÝÜ, ÐæØëàÐ ÒÝÜÔÑØ×Ð ÓÐ âØàÝÓÐ ÛìÐàÔÓ, àÐÛÔ×ã ÕØ×ÐàêÐ êîÝÕÐà×Ð ×ÐÕÜØ ÛÐ×ÜØ ìÐàÙãÔ×ÐÓ ÛÝØÓàØÙÜÔá, ÓÐ ÛÝáØÙãÓØÓ ÛØÔÞçàÜÔá, ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÙàÐÕ×Ð èÕØÚ×Ð ÛÐ××Ð áÐìçÐÚÝÑÔÚÐÓ ØÒÚÝÕÓÔá. <br><br> ÛÐèØÜ ÛÝìçÐÚÔ åÛÜãÚØ ÛÐ××óá èÔÕØÓÐ ÖÐÑØÚÝÜ ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ ÓÐ ÒÐÛÝØ×îÝÕÜÐ ØÒØÜØ ÛÔäØáÐÒÐÜ áÐÛÙãÓàÝÓ èÔÙÐÖÛãÚÜØ, ÓÐ ÛØÛÐÓÚÜÐ ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐ àåãÐ: "ÛØÛØÜØíÔÑØÐ ØÒØÜØ èÔÜÓÐ, ÓÐ àÐò-êÐ ÒÜÔÑÐÕá ãçÐÕ ÛÐ×". ÓÐ ÒÐÜãâÔÕÜÐ ØÒØÜØ. <br><br> îÝÚÝ ØÒØÜØ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÔá ÖÐÑØÚÝÜá, àÐ×Ð ìÐàçÕÔá åãÔçÐÜÐáÐ ÛÐ×áÐ ÓÐ ÛØáêÔá. áïãÚØ åàØáâÔáØ, ÜÐ×ÚØá-æÔÑÐ ìçÚØ×Ð çÝÕÔÚáÐ ÔàáÐ ÛÐ×áÐ. îÝÚÝ ÛÐÜ ØáÛØÜÐ ÕÔÓàÔÑÐ ÛÐ×Ø, ÓÐ ÛÝØ×îÝÕÐ ÛæÓÔÚØ ÞÐâàØÐåØáÐÒÐÜ; ÓÐ ÑàëÐÜÔÑÐ ÛÝØæÝ ÛÔäØáÐÒÐÜ. ÓÐ ìÐàÕØÓÔá áØîÐàãÚØ×. <br><br> ÓÐ ÕØ×Ðà ÛØÔÐîÚÜÔá ÓæØáÐ Ôà×ØáÐ áÐÕÐÚáÐ, ÛØÕØÓÐ ìØÜÐ ÐÛÑÐÕØ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "ÛÔäÔ êÝêîÐÚØ Ðàá, ÛÝÕÐÚá, ÓÐ çÝÕÔÚÜØ Û×ÐÕÐàÜØ ÛØá ×ÐÜÐ". ÛÐèØÜ èÔØëàÜÔá Ð×ÜØ áÐÔàØá×ÐÝÜØ: îÝÖÐÛÐ, îÝÖÐ, ÒÐÐîØÚÐïÐ, âÔÜÔÑÐÒÐ, îØÜÒÐàÐÒØ, ÖØïÐ, ÖÐÒÐ, ÖÐÓÐ, ÖÐàÛÐ ÓÐ ×ÛÝÜØÓØ áÐÛÔäÝ. ÓÐ ÛØÔÒÔÑÕÝÓÔá ÔáÔ çÝÕÔÚÜØ ÛÓØÜÐàÔáÐ ÖÔÓÐ ÓØÓáÐ ÓÐ æàÛÐáÐ. <br><br> ÓÐ ÒÐÜçÝ ÛÔäÔÛÐÜ ÔàØ ØÒØ ÓÐ ÓÐÐÓÒØÜÐ ìçÐÚáÐ ØÛØÔà ÓÐ ÐÛØÔà. ÓÐ ÐÙãà×îÔá ÛæÓÔÚ×Ð ÛÐ× ìçÐÚØ ØÒØ, ÓÐ è×ÐôÓÐ çÝÕÔÚØ ÔàØ ØÒØ ìçÐÚáÐ ÛÐá, ÒÐÜØÑÐÜÜÔá ÓÐ ÐæÛÝÕØÓÔá ÐæÛÝáÐÕÐÚáÐ Ôà×áÐ, ÓÐ ÓÐáÓÔÑÓÐ ÖÐÑØÚÝÜ ôÔÚáÐ ×óááÐ çÝÕÔÚáÐ ÛÐá ÔàáÐ. ÓÐ ØçÝ ÛãÜ Ð× ÓæÔ. ÓÐ ÐÖØÐàÜÐ ÔàÜØ ØÒØ çÝÕÔÚÜØ áÐØÓãÛÚÝáÐ åàØáâÔááÐ, ÓÐãâÔÕÜÐ ÛæÓÔÚÜØ ÓÐ ÒÐÜãìÔáÐ çÝÕÔÚØ ìÔáØ åàØáâØÐÜÝÑØáÐ. <br><br> ÐÛØáÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ØïÛÜÐ ÛÐ×ÒÐÜ, ÓÐãâÔÕÐ ÛèóÓÝÑÐ çÝÕÔÚ×Ð ÓÐ ìÐàÕØÓÐ, ÜØíØ×Ð ÓØÓØ×Ð, ðàÝÛÔÓ, ÓÐ ÒÐÜØÖàÐîÐ ÒÝÜÔÑÐáÐ ×óááÐ: "ìÐàÕØÓÔ ØÔàãáÐÚÔÛÐÓ ÓÐ ÕÐÛáÐîãàÝ ÜØíØ ÔáÔ éÔÛØ ÐÓÒØÚ×Ð æÛà×ØáÐ×Ð". ìÐàÕØÓÐ ØÔàãáÐÚÔÛá ÓÐ, ÕØ×Ðà ÛØØìØÐ ØÔàãáÐÚÔÛÐÓ, ÒÐÜãçÝ çÝÕÔÚØ ØÒØ ÛÝÜÐÒÔÑØ ×óáØ ÒÚÐîÐÙ×Ð, ÛêÜÔÑØáÐ×óá æÛà×ØáÐ. ÓÐ ØîØÚÐ, àÐÛÔ×ã ÞØàÕÔÚ ôáÔÜÔÑãÚØ ØÒØ ÓÔÕâÐÚÐàØ ÞÐâàØÐå åÛÜØÚ ØçÝ; ÓÐ äàØÐÓ ÓÐØÛÔÒÝÑàÜÔá ãà×ØÔà×Ðá ÖÐÑØÚÝÜ ÓÐ ÞÐâàØÐåØ ØÒØ. <br><br> ÛÐèØÜ àåãÐ áÐàÐ ÜØÐäÝàÛÐÜ ÞÐâàØÐåáÐ ÔáàÔ×, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "ÔáÔ ÖÐÑØÚÝÜ, ÛÐÛÐ ÓÐ ÔÛÑÐÖØ ÑàÐÜï×Ð, ÙÐêØ áàãÚØ æÛà×Øá-ÛÝèØèÝÑØ×Ð ÓÐ áØÑàëÜØ×Ð Ðàá çÝÕÚÐÓ-ÕÔ: ÛØÔê ãÙãÔ ÓÐò èÔÜØ áÝáÐÜÐ êÝÚÐÓ ÛØáÓÐ. ÕØÜÐ-êÐ á×ÜÓÐ ìÛØÓÐáÐ ÞÐâàØÐåáÐ ÒÐÜÖàÐîÕÐ ÔáÔ áÐàÐ ÜØÐäÝàØáÐ, ÓÐ ÛØáêÐ áÝáÐÜÐ êÝÚÐÓ ÖÐÑØÚÝÜá, ÓÐ ìÐàÕØÓÐ ÖÐÑØÚÝÜ ×óáÐÓ åÐÚÐåÐÓ ÙÝÚÐáâàÐÓ. <br><br> ÔáÔ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ, ÛÝëæãÐàØ åÐà×ÚØáÐ, ÛÐ×ÒÐÜ ØèÕÐ ÝÓÔÜ ÛîÝÚÝÓ, ×óÜØÔà áîóáÐ èÕØÚØáÐ. ÓÐ ÐæÖÐàÓÐ ÓÔÓÐÛÐÜ ÛØáÛÐÜ áÝáÐÜÐ ÛáÐîãàÔÑÐáÐ èØÜÐ ÒÚÐîÐÙ×ÐáÐ. <br><br> îÝÚÝ ÕØ×Ðà ØåÛÜÐ ÜØÜÝ ×ÝàÛÔâØáÐ ìÚØáÐ, ÛÐèØÜ ÒÐÜçØÓÔá ÛèÝÑÔÚ×Ð ÛØá×Ð çÝÕÔÚØ-ÕÔ, àÐ-êÐ ÐåãÜÓÐ, ÓÐ ìÐàÕØÓÔá ØÔàãáÐÚÔÛÐÓ ÓÐ ÒÐÜãçÕÔá ÒÚÐîÐÙ×Ð. îÝÚÝ ÛØ-àÐ-ØìØÕÜÔá ØÔàãáÐÚÔÛÐÓ (!), ÛÐèØÜ ÖÐÑØÚÝÜ ÓÐØìÔàÐ ïãÐàØ ÞÐâàØÐåØáÐÒÐÜ ÓÐ ØïÛÜÐ êÝÚØáÐÒÐÜ ×óáØáÐ, ÓÐ èÔØâÙÑÝ ÛÙÔàÓáÐ ×óááÐ ÐáãÚØ ×óáØ ìÛØÓÐ ÔáÔ ÜØÜÝ, ÓÐ ÓÐçÐàÜÐ, ÕØ×ÐàêÐ ìçÐàÝÜØ, êàÔÛÚÜØ ×ãÐÚ×ÐÒÐÜ ÞØàáÐ ÛØááÐ ÓÐ àåãÐ: "èÔÜ ÛîÝÚÝÝ ÐáãÚÝ éÔÛÝ, ÔáÔ-àÐ ÓÐÒØâÔÝÑ ÝÑÚÐÓ éÔÛÒÐÜ ÓÐ ÛØÒÐ×ãÐÚÐÕ èÔÜ ÛÐÛÐáÐ ÖÔêÐ×ÐáÐ ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð ÛÖàÓÔÚáÐ æÛÔà×áÐ. àÐÛÔ×ã ØÒØ Ðàá ÛÐÛÐ ÝÑÝÚ×Ð ÓÐ ÛáÐïãÚØ åãàØÕ×Ð. Üã ÒÔèØÜØÜ, èÕØÚÝ éÔÛÝ, îÝÚÝ èÔÜ ÛÐàØÐÛ ÛÐÒÓÐÜÔÚØáÐ èãàØ ÐæØæÔ åàØáâÔá áØçãÐàãÚØáÐ×óá ÓÐ ÓÐ×Ð ÛÐ× ÚÐÖÐàÔá×Ð. ÓÐ ãÙÔ×ã èÔÜ ÔÒàÔ× èÔØçãÐàÝ ØÒØ, ÕØ×ÐàêÐ ÛÐ× èÔØçãÐàÔá, ÛÐÜ ÔÒàÔ×-ÕÔ ÛÝÒêÔá èÔÜ çÝÕÔÚØ-ÕÔ, àÐ-êÐ Ø×îÝÕÝ ÛØáÒÐÜ. <br><br> îÝÚÝ ÔáÔ-àÐ ×åãÐ, ÓÐãâÔÕÐ ÐÛÑÝàØá-çÝäÐ áÐãÙãÜÝ ÓÐ ìÐàÕØÓÐ ìØÐæ ØÝàÓÐÜÔáÐ ÙÐê×Ð ÛÐ× ×ÐÜÐ ÕÔÚãà×Ð, áÐÓÐ-ØÒØ çÝäÐ ÛØáØ ãìçØá æÛÔà×ÛÐÜ, çÝÕÚØáÐ ÛÔêÜØÔàÐÓ ÓÐÛÑÐÓÔÑÔÚÛÐÜ. <br><br> îÝÚÝ ÓÔÓÐ ØÒØ ìÛØÓØáÐ ÜØÜÝáØ ÛØáêÐ ÞÐâàØÐåÛÐÜ ÛáÐîãàÐÓ ÒÚÐîÐÙ×Ð ÓÔÓÐ×Ð ÓÐ ãëÚãà×Ð. ÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÛáÐîãàÔÑÓÐ ÜØÐäÝàáÐ áÝÛÔîáÐ ÓÕØÜÔÚáÐ Ýà ìÔÚ, ÓÐ ðÙØ×îÕØÓÐ çÝÕÚÐÓ-ÕÔ ÕÜÔÑÐ×Ð ÛÐ××óá åàØáâÔá×Ð: ïãÐà-êÛØáÐ, ÓÐäÚÕØáÐ ÓÐ ÐæÓÒÝÛØáÐ ÛØáØáÐ, ÓÐ áÐÛÝáÚØáÐ ÛØá ÓÐ âØÚÝ×Ð ÓÐ áãÓÐàØáÐ, ÓÐ ïãÐàØáÐ ÓÐ áîóáÐ çÝÕÚØáÐ-ÕÔ èÔÛÓÒÝÛØ×Ø-èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÒÐÛÝÔëØÔÑÓÐ, àÐÛÔ×ã ÐàÐ-ÕØÜ çÝäØÚ-ØçÝ ÓÐ Ðà-êÐ-ÕØÜ ØçÝ èÝàØá ØÔàãáÐÚÔÛØáÐ áìÝà ÛØááÐ ÛÔêÜØÔàÔÑØ×Ð áïãÚØáÐ, ëãÔÚØáÐ ÓÐ ÐîÚØáÐ×Ð, çÝÕÔÚáÐ-ÕÔ ÖÔÓÐ-ÛØìÔÕÜØ×. îÝÚÝ ØìçÝ ãìçÔÑÐÓ ÛØáÐ ÓÐ àåãÐ: "ÕîÔÓÐÕ, èÕØÚÝ éÔÛÝ, ëÐÚáÐ èÔÜáÐ ÕØ×ÐàêÐ ëÐÚáÐ ÚÝÛØáÐ ëãØáÐáÐ, àÝÛÔÚØ ØÖÐîÔÑÜ çÝÕÔÚ×Ð ÖÔÓÐ Ý×îäÔàô×Ð, ÒØÜÐ ÕØ×ÐàêÐ ÝàÑØ ÓÔÓÐÚØ, àÝÛÔÚØ ÐæÕØÓØá áØÛÐæÚÔáÐ ðÐÔà×ÐáÐ ãäàÝá ÛÐÛÚØáÐ, ÓÐ çÝÕÔÚØ ôÛÔÚØ ÒãÒÐáÐ èØÜÐ ×ãÐÚØáÐ ÛØáØáÐáÐ ÛêØàØáÐ ÛÐàÒÐÚØâØáÐ áìÝàÐÓ èÔØçÕÐÜØá, ÒÐÜØîØÚØá ÓÐ ÒÐÜØêÐÓØá áÐíÛÔÚØ ÛØáØ êÔêîÚÔÑà. îÝÚÝ ØîØÚØá àÐ, ÛØãâÔÕÜØá äà×ÔÜØ ÓÐ ÛØÔâÔÕØá ÛÐá ÖÔÓÐ. ÔÒàÔ×-ÕÔ áÐîÔÓ ØçÝá êîÝÕàÔÑÐ èÔÜØ ìØÜÐÛëæãàÔÑØ×Ð áãÚØáÐ ìÛØÓØáÐ×Ð. <br><br> îÝÚÝ Ðì ÕØìçÝ ÓÐ ÛØÒØ×îàÐ çÝÕÔÚØ-ÕÔ. àÐÛÔ×ã ÝÓÔá ØîØÚÔá æÛÔà×Ø ØÒØ ãÙãÓÐÕØ ÙÐê×Ð ÛÝÙãÓÐÕ×Ð åãÔçÐÜÐáÐ ÖÔÓÐ, àÝÛÔÚØ ÛÝáàãÚ ØçÝ ÛÝìÝÓÔÑÐÓ ìÐàÛÐà××Ð, ÕØ×ÐàêÐ ×ó× ãÜÓÐ ôáÜÐ áÝäÚØáÐ, ØìçÝ ÙÔ×ØÚØá çÝäÐÓ ðãàØÐ×Ð: ÛÙãÓÐà×Ð ÐæÓÒØÜÔÑÐÓ, ÑàÛÐ×Ð ÐîØÚÕÐÓ, áÜÔãÚ×Ð ÒÐÜÙãàÜÔÑÐÓ. àÝÛÔÚØ-ÔáÔ èÔØèãàÕÔá ÓÐ èÔØÖàÐîÜÔá, ÓÐ ìÐàÐÕÚØÜÔá áâàÐâØÝâÜØ çÝÕÔÚáÐ åãÔçÐÜÐáÐ ÛáìàÐäÚ ÛÝáÚÕÐÓ ðãàØÐ×Ð ÓÐ ×åãÔá, àÐÛÔ×ã: "ÐðÐ, ÔáÔ-àÐ ìÐàÕìçÛÓÔÑØ×, ÛÝÕÔÓØ× ÓÐ èÔÛÝÙÔàÑØ× çÝÕÔÚÜØ". <br><br> ÛÐèØÜ ÛÝØìØÕÜÔá çÝÕÚØ× åãÔçÐÜØ× ÙÐêÜØ ãàØêîãÜØ, áìÐÕÚãÚÜØ áïãÚáÐ ÛÝáÔááÐ, àÝÛÔÚÜØ-ØÒØ ìØÜÐÐæãÓÒÔá áãÚáÐ ìÛØÓÐáÐ, ÓÐ àÐ-ØÒØ ïÔà ØçÝ çÝäÐÓ åàØáâÔááÐ, ÛÐ× ÐæÐáàãÚÔá: àÐÛÔ×ã ïãÐàá ÐêãÔá ÓÐ áÐÛÝáÔÚáÐ ÛØááÐ ÖÔÓÐ ìØÚØ ØÒÓÔá, ÓÐ îãÓÐ ìØÚØ×Ð ÛØ× éàÓØÚÝÔÚ×Ð ÛêîÔ×ÔÚ×Ð ÛÝåÐÚÐåÔ×Ð. îÝÚÝ ÓÐäÚÔá àÐ ÛÐ× ðãàØÐ×Ð åàØáâÔ, ÓÐ ÓÐÙàëÐÚÔá ÓÐ ÓÐÑÔíÓÔá áÐäÚÐÕØ ØÒØ ÛØáØ. ÐàÐÛÔÓ ØÒØ ÐæÓÒÐ, ÕØ×ÐàêÐ ×åãÐ ÞØàÕÔÚÐÓ, ÓÐ âØÚÝÜØ ØÒØ ÞÝÕÜÔá áÐäÚÐÕáÐ ÛÐá èØÜÐ. ÕØ×Ðà ÒÐÜ×ÔÜÐ, ÔáÔ çÝÕÔÚØ ìÐàÛÝØêÐ. ÓÐ ÛÝÕØÓÐ ÞØÚÐâÔ-êÐ ÓÐ êÝÚØ ÞØÚÐâÔáØ åàØáâÔá áÐäÚÐÕÐÓ. ÓÐ âØÚÝÜØ ØÒØ, ÕØ×Ðà ÞÝÕÜÔá, ÛÝØîãÜÐ êÝÚÛÐÜ ÞØÚÐâÔáÛÐÜ ÓÐ ìÐàÕØÓÐ ÛáìàÐäÚ ÞÝÜâÝÓ, áÐîÚÐÓ ×óáÐÓ, ÓÐ ØåÛÜÐ ÛÝàìÛãÜÔ åàØáâÔáÐ. <br><br> îÝÚÝ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ßÐÛ×Ð àÐ-ÝÓÔÜ×Ð-ÛÔ ÛØÕØÓÔá ìÔÚ×Ð ÚãÙÐ ÛÐîÐàÔÑÚØáÐ×Ð, ÓÐ ÓÐáîÜÐ ÛÐÜ ØÒØÜØ áÐÓÐ-êÐ ×ó× ãìçØá. îÝÚÝ áãÓÐàØ ÐàÐ ØÞÝÕÐ, ÓÐæÐêÐ×ã ×åãÔá ÕØÔ×-ÛÔ ÞÔâàÔá×óá, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "ôÔÚ-ÔìØäÐ ÐîãÛÐÓ-Ý ÓÐ ÐåãÜÓÔá ÛÐá-Ý". ÐàÐÛÔÓ ÒÐÜêîÐÓÔÑãÚÐÓ ÐàÐ Òó×îàÔá, ÕØ×Ðà áîãÐ ØÒØ. îÝÚÝ ïãÐàÜØ ØÒØ ÐÛÐá-ÕÔ åÐÚÐåáÐ èØÜÐ ØÔàãáÐÚÔÛáÐ ÓÐÛÐàîãÚ ÐàØÐÜ, ÒÐàÜÐ ÐÓÒØÚØ ÛÐ×Ø ÐàÐ-ÕØÜ ãìçØá; ÝÓÔá ØÜÔÑÝá æÛÔà×ÛÐÜ, ÒÐÛÝéÜÓÔá ØÒØÜØ-êÐ". ÕØ×ÐàêÐ ÔáÛÐ ÔáÔ çÝÕÔÚØ ìÛØÓÐáÐ ÜØÜÝá áÐàÐ ÜØÐäÝàØáÐÒÐÜ, ÛÐèØÜ èÔìØàÐ æÛà×ØáÐ ÛÐÓÚÝÑÐ ÓÐ ÐÙãà×îÐ. ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ðÙØ×îÐ ÛÐá, ×ã "áÐÓÐ Ðàá éàÓØÚÝáÐ. ØÒØ åãÔçÐÜÐ, áÐÓÐ×-ØÒØ ÛÝáàãÚ×Ð ÛÐ× ðãàØÐ×Ð ìØÚ îãÓÐ ÓÐ ìÐàØæÔá áÐÛÝáÔÚØ ØÒØ ãäÚØáÐ éãÔÜØáÐ ØÔáÝ åàØáâÔáØ". ÛØãÒÝ ÓÐ àåãÐ áÐàÐ ÜØÐäÝàÛÐÜ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "Ðàá ÐæÛÝáÐÕÚÔ×Ø× åÐÚÐåØ áÐîÔÚØ× ÛêîÔ×Ð, åãÔçÐÜÐ åÐà×ÚØáÐ ÓÐ áÝÛîØ×ØáÐ -- Û×ÔãÚÔ×Ø áÐìÐàÛÐà×Ý, ÐàÐÛÔÓ ßÐÛáÐ ÐÛÐá ãßØÙ×Ð áÐôÔÚÛìØäÝÓ èÔåÛÜØÚ Ðàá ØÒØ". <br><br> îÝÚÝ ÛÐ× ÓæÔ×Ð èØÜÐ ÛÝÕØÓÐ ÓÔÓÐ-ÙÐêØ ÕØÜ-ÛÔ ÔäÔáÝ× ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÐÓ ìÛØÓØáÐ ÐæÓÒÝÛØáÐ, ÓÐ ðÙØ×îÕØÓÐ ÓÔÓÐ-ÙÐêáÐ ÛÐá áÐàÐ ÜØÐäÝàØ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "ÔÚÔÜÔ ÓÔÓÝäÐÚØ ÔÒàÔ×áÐ-ÕÔ ê×ÝÛØÚÔÑÐáÐ ÓÐ ÑÜÔÚáÐ èØÜÐ Ðàá-Ð"? îÝÚÝ ÛÐÜ àåãÐ ÔáàÔ×, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "ÛÔ ÕÐà ÛôÔÕÐÚØ ÛÐ×Ø ÓÐ ÛÔêÜØÔàØ ÒÐÜÖàÐîÕÐáÐ ÛÐ×áÐ çÝÕÔÚáÐ, êîÐÓáÐ ÓÐ ÓÐäÐàãÚáÐ, ÓÐ ãìçØ ÛÔ ÛØáØ, àÐÛÔ×ã Ðåãá ÛÐá ÓØÓØ ìÐÓØÔàÔÑÐ åàØáâÔá áïãÚØáÐ ÓÐ ÜÐ×ÚØá-æÔÑØáÐ×óá". <br><br> îÝÚÝ ÔáÛÐ àÐ ÔáÔ ÓÔÓÐ-ÙÐêØáÐ ÛØáÒÐÜ ìÛØÓÐáÐ ÜØÜÝá, àåãÐ ÜØÐäÝàáÐ ÔáàÔ×, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "ìÐàÛÒÖÐÕÜÔ ÛÔ ÓÐ ÛØÕØÓÔ ìØÜÐèÔ ÓÔÓÝäÚØáÐ ÔÚÔÜÔááÐ, Üã ãÙãÔ ÛØÕØÐîÚÝ ÛØá ìØÜÐèÔ áØâçóá-ÒÔÑÐÓ åàØáâÔá×óá". îÝÚÝ ÜØÐäÝàÛÐÜ ÐãìçÐ ÞÐâàØÐåáÐ ìÐÓØÔàÔÑÐ ÔáÔ ÓÐ áÐåÛÔ ÜØÜÝáØ. îÝÚÝ ÓÔÓØá-ëÛÐÛÐÜ ÛÝãìÝÓÐ ìÛØÓÐáÐ ÐÛÐá ÜØÜÝá, ÓØá-ìãÚáÐ ×óááÐ, ÓÐ ÓÐÐÓÒØÜÐ ØÒØ ÐæáÐÕÐÚáÐ ìÛØÓØáÐ áÐÙãà×îÔÕÚØáÐáÐ; ÓÐ ÓÐáîÜÐ ôÔÚÜØ ÛØáÜØ ìÛØÓÐÜØ ÛôÐà×Ð ÛØá×Ð ÖÔÓÐ, áãÚ×-Ø×åãÜÐ êÐÓ ÛØÛÐà× áØæàÛØ×Ð ÒãÚØáÐ ÛØáØáÐ×Ð ÓÐ ×åãÐ: "ãäÐÚÝ, æÛÔà×Ý áÐãÙãÜÔ×ÐÝ, ôÔÚ×Ð èÔÜ×Ð èÔÕÕÔÓàÔÑ ÝÑÝÚáÐ ÐÛÐá èÕØÚáÐ ÓØáÐ éÔÛØáÐáÐ, ÓÐ ìÐàÕÐÕÚØÜÔÑ åÐÓÐÒÔÑÐÓ æÛà×ÔÔÑØáÐ èÔÜØáÐ, àÐ×Ð ÐîÐàÝá ÐæÓÒÝÛÐ èÔÜØ; áÐÓÐ-êÐ áÐ×ÜÝ ØçÝ áàÑÐ ÛØáØ, ÔåÛÔÜ, åàØáâÔ æÛÔà×Ý, ÐÛÐá ÛÝÒÖÐãà, ÜÐÕ×-áÐÓÒãà, ÛÝëæãÐà ÓÐ ÔÜÐ-ÛÔêÜØÔà, ÕØ×ÐàêÐ-ØÒØ ìØÜÐ×Ð ÛÐ× ÛÝèØè×Ð áÐîÔÚØáÐ èÔÜØáÐ×Ð". <br><br> ÓÐ ãïÛÜÐ ÓÔÓØáÐÒÐÜ ×óáØáÐ ÐÛÑÝàØá-çÝäØ×Ð ÒÐÜèÝàÔÑØáÐ×Ð ÓÐ ÒÐÛÝáÐîÐ ÛÐá ÖÔÓÐ áÐáìÐãÚØ ïãÐàØáÐ; ÓÐ ÔáàÔ× ÚÝêÕØ×Ð æÛà×ØáÐ ÛØÛÐà× ÓÐ Ùãà×îÔÕØ×Ð ÒÐÜãâÔÕÐ. <br><br> ÓÐ ìÐàÔÛÐà×Ð ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÓÔÓÐ-ÙÐêØáÐ ÛØá ×ÐÜÐ, ÔäÔáÝ× ÛÝáàãÚØáÐ, ÓÐ ÕØ×Ðà ÛØØìØÕÜÔá áÐÛÔäÝáÐ ðàÝÛá áÐîØÓ ÓÔÓÐ-ÙÐêØáÐ, àÝÛÚØáÐ-ØÒØ ×ÐÜÐ-ÛÝÒÖÐãà ØåÛÜÐ, ÞÝÕÔá ÛãÜ ÓÔÓÝäÐÚØ ÕØÜ-ÛÔ ÛÔäÔ×Ð ÜÐ×ÔáÐÕØ, áÐîÔÚØ× àØäáØÛÔ, ÓÐ ÓÔÓÐ-ÛëãëÔ ÛØáØ ÒÐØÐÜÔ, ÛÝÜÐáâÔàáÐ èØÜÐ åÐÚìãÚ×ÐáÐ, àÝÛÔÚ×Ð åàØáâÔá ÐæáÐàÔÑØáÐ×óá áãàÝÓÐ ÓÐ ÔÚÝÓÔá ØÔàãáÐÚÔÛØ× ÜÐ×ÚØá-æÔÑÐáÐ. <br><br> ÛÐèØÜ ÓÔÓÐ-ÙÐêÛÐÜ ÛÐÜ ÛÝØçÕÐÜÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÓÐ ÛØáêÐ ìÛØÓÐáÐ àØäáØÛÔá, ÓÐ ÐãìçÐ áÐåÛÔ ÛØáØ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ØîØÚÐ àÐ åàØáâÔá ÛÝçãÐàÔÛÐÜ àØäáØÛÔ, áØîÐàãÚØ× èÔØâÙÑÝ ÓÐ èÔØìçÜÐàÐ áÐîØÓ ×óáÐÓ, ìØÜÐèÔ ÛØááÐ, ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ôÔÚØ×ÒÐÜ ÛØá ÓÔÓÐ-ÙÐêØáÐ ×ÐÜÐ-ÛÝÒÖÐãàØáÐ. <br><br> ÓÐ ÔáàÔ× ØçÝäÕÝÓÐ àÐ ÛØá ×ÐÜÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ, ÛÐá-ÕÔ èØÜÐ ìÔÚØìÐÓáÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÝ àØäáØÛÔ, àÝÛÚØáÐ×óá ØÒØ áãàÕØÔÚ ØçÝ; ÛØá ×ÐÜÐ ÒÐØÐÜÔ-êÐ ÓÔÓÐ-ÛëãëÔÛÐÜ ÛØáÛÐÜ ÓÐ áîãÐ×Ð ÛÐ× áÐîÚÔãÚ×Ð ÛØá×Ð, àØêîó×Ð ÝàÛÝêÓÐÐ×ÛÐÜ áãÚÛÐÜ áîãÐÛÐÜ; ÓÐ ãÛàÐÕÚÔá×Ð ÛÐ×ÒÐÜ×Ð ôÔÚáÐ åãÔèÔ ìÛØÓØáÐ ÜØÜÝááÐ ÜÐ×ÔÚ-ØæÔá. ÓÐ ìÐàÕØÓÔá ÔáÔ çÝÕÔÚÜØ ÛÝÜÐáâÔàáÐ ×óááÐ. ÓÐ ØçÝ ÛÐ× ×ÐÜÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ Ýà ìÔÚ. <br><br> ÛÐ× ÓæÔ×Ð èØÜÐ ÒÐÛÝÒÖÐÕÜÜÐ ÙÔØáÐàÛÐÜ ëÔÑÜÐÓ åÐÚØáÐ åÛÜãÚ-ÙÔ×ØÚØáÐ ÓÐ èãÔÜØÔàØáÐ, àÐ×Ð-ÛêÐ ãÞÝÕÔá æØàáØ êÝÚÐÓ ÛØáÐ. ÓÐ ÕØ×Ðà ÛÝØìØÕÜÔá ÛÝÜÐáâÔàáÐ ÛÐá åÐÚìãÚ×ÐáÐ ÛÔëØÔÑÔÚÜØ ØÒØ, ÓÐ ØîØÚÔá àØäáØÛÔ, ÓÐ ÒÐÜØêÐÓÔá îÐâØ ÛØáØ ÓÐ ÒÐÛÝØÙØ×îÔá ÒãÐàØ ÛØáØ, àÐÛÔ×ã ÐàÐ-ÕØÜ ØçÝ ÛáÒÐÕáØ àØäáØÛÔáØ áÐîØ×Ð. ÓÐ ÒÐÛÝáÐîÔá îÐâØ ÛØáØ äØêÐàáÐ ÖÔÓÐ, ÓÐ ìÐàÒÖÐÕÜÔá ìØÜÐèÔ ÙÔØáàØáÐ. á×ÜÓÐ ÙÔØáÐàáÐ ÓÐ ÐæØÕáÝ áØîÐàãÚØ×Ð, ÓÐ ÒÐÜÐìÔáÐ ÐæáàãÚÔÑÐ åÝàìØÚØáÐ. ÛàÐÕÚØ×Ð áØîÐàãÚØ×Ð, àÝÛÚØá×óá-êÐ ÛáìàÐäÚ ìÐàÐÕÚØÜÜÐ ÛÝêØåãÚÜØ ÓÐ ÒÐÜÛÒÔÑÔÚÜØ çÝÕÔÚ×Ð èØÜÐ áÐÑàëÐÜÔÑÔÚ×Ð ÛØá×Ð, àÐ×Ð çÝÕÔÚÜØ ëæãÜØ×Ð èÔÛÝÙàÑÔÜ ÓÐ ÓØÓØ×Ð áØîÐàãÚØ×Ð ÛÝÕØÓÔÜ ÑàëÐÜÔÑÐáÐ ÛÔäØáÐáÐ ÓÐ åÝàìØÚáÐ áÐÛÔãäÝáÐ. <br><br> îÝÚÝ ØîØÚÔá àÐ çÝÕÚÐÓ ìÛØÓÐ×Ð ÛÐ× ÓÐäÐàãÚØ ØÒØ ÛÐÜåÐÜÔÑÐ ÛâÔàØáÐ ÓÐ ØáÐàÜØ ÛØáÜØ ÒÐÜôãàÕÔÑãÚÜØ, àÝÛÚØ×Ð-ØÒØ ØáìàÐäÓÐ áØáàÐÓ ìÛØÓÐ×Ð åÐÚìãÚ×Ð, ØãàÕÝÓÔá, àÐÛÔ×ã íãàØ àØáîóáÐ ØÞÝÕÐ ÛÔäÔ, ÕØ×ÐàêÐ ÒãÔÚØ àÝÛÔÚ áÐÛÝ×îÔáÐ èØÜÐ ÛáÐîàÕÔÚ ÔåÛÜÐ, ÔÒàÔ×-ÕÔ ÐåÐ ÛáÒÐÕáÐÓ ÛØááÐ ãáïãÚÝ ÔáÔ, àÝÛÔÚáÐ ÐåãÜÓÐ èÔÒØÜÔÑãÚØ ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÐ ÑØÚì×Ð ÓÐ áÐëÐÒÔÚ×Ð ÙÔàÞ×Ð. <br><br> îÝÚÝ ØîØÚÔá àÐ ÜÔâÐàÛÐÜ àØäáØÛÔ, ÒÐØÐÜÔ ÓÐ áîãÐ×Ð ÛÐ× ìÛØÓÐ×Ð ÓÐ çÝÕÚÐÓ åÔÑãÚ×Ð ÓÔÓÐ×Ð ÒÐÜáÐêÓÔÚØ ÔáÔ ÛÐ× ÖÔÓÐ ÛÝìÔÕÜãÚÐÓ, ÛÐèØÜ ÛÝØôáÔÜÔá ÛÐ× ãÑØìÝ ØÒØ Ðæ×åÛÐ ÓÐ æØàáØ åÔÑØáÐ ÛÐàâÝÔÑØ× êîÝÕàÔÑÐ, àÝÛÔÚáÐ-ØÒØ ØçÕÜÔá ÒÐÜáìÐÕÚãÚ, ÓÐ ÒÝÓÔÑØ× âØàÝÓÔá ÒÐÛÝîÐâÕØ× èÔáìÐÕÔÑØáÐ ÛØá×óá ìØÜÐèÔ ÛÔäØáÐ ãáïãÚÝáÐ èãÔÜØÔàÔÑØáÐ ìÛØÓØáÐ àØäáØÛÔáÐ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ÒÐÛÝÔîÐâÐ× ÓÐ ìÐàÒÖÐÕÜÔá. ØÚÝêÕØÓÔá ÓÐãêîàÝÛÔÚÐÓ ÓÐ ãäØêîÔÚÔá×Ð ÙÐÜÝÜ×Ð èÔÐçÔÜÜÔá ×ÐÕÜØ ÛÐ×ÜØ, ÔÕÔÓàÔÑÝÓÔá æÛÔà×áÐ çÝÕÚÐÓ ÛÝìçÐÚÔáÐ ÛàÐÕÚØ×Ð ÕÔÓàÔÑØ×Ð. ÓÐ Ôà×ÝÑØ× ÒÐÜÖàÐîÕØ×Ð ãà×ØÔà×Ðá çÝÕÔÚ×Ð-ÕÔ ÓÐãâÔÕÔá åãÔçÐÜÐ ØÒØ äÐàãÚÐÓ ÝàÛÝêÓÐêÐÛÔâÛÐÜ áãÚÛÐÜ. <br><br> ÓÐ ÛÝÕØÓÔá ÚâÝÚÕØÚÜØ ÐàÔ×Ð áÝÛîØ×ØáÐ×Ð, ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá, àÝÛÔÚáÐ ðåóÐÜ ÐîÐÚåÐÚÐåØ, ãÐÚÔàÔá èÔÜÔÑãÚáÐ, àÝÛÔÚ Ðàá ÓÕØÜØ, áÐçÝäÔÚØ áÝÛÔî×Ð ÛÔäØáÐ. ÓÐ èÔÕØÓÔá ÛãÜ áÐìÜÔîÔÚ×Ð ÕÔÜÐôØáÐ×Ð, àÝÛÔÚØ èÔÜÔÑãÚ Ðàá éàÓØÚÝ×-ÙÔàë ÓÐ ÐæÛÝáÐÕÐÚØ×, ÓÐ ØÖÐàÓÔÑÝÓÔá ÛãÜ èØÜÐ ôÔÚ×-áÐåÛàØáÐÒÐÜ ÕÐíàÝÑØ×. <br><br> îÝÚÝ ÙÔØáÐàØ ÐæØÕáÝ ÛìãîÐàÔÑØ×Ð ÓÐ ìÐàÐÕÚØÜÜÐ ÙÐêÜØ çÝÕÔÚ×Ð ÐÓÒØÚ×Ð ÛÝëØÔÑÐÓ ÛÐ×ÓÐ. ÛÐèØÜ ÛÝØìØÕÜÔá ÛÝêØåãÚÜØ ÙÔØáàØáÐÜØ ìØÜÐèÔ ×àÓÐâ áÝÛÔî×Ð ÛÔäØáÐ ÓÐ ÛÝÐà×ãÔá ìØÒÜØ ÙÔØáàØáÐ, àÝÛÔÚáÐ ìÔàØÚ ØçÝ ÔáàÔ×: <br><br> "×ó×-ÛÞçàÝÑÔÚØ ÙÔØáÐàØ áÐçãÐàÔÚáÐ ëÛÐáÐ ÓÐ ÛÔÒÝÑÐàáÐ ÓÐ ×ÐÜÐ-ÛÝáÐçÓàÔáÐ éÔÛáÐ ×àÓÐâá ÒØÙØ×îÐÕ. ãìçÔÑãÚ ØçÐÕÜ ëÛÝÑÐ èÔÜØ ÓÐ ×ÐÜÐ èÔÛìÔÝÑÐ, àÝÛÚØáÐ×óá-ØÒØ çÝÕÚÐÓ-ÕÔ ÒãÔÕÜÔÑØá èÔê×ÝÛØÚØáÐ ÛØáÒÐÜ åàØáâØÐÜÔ×Ð ÜÐ×ÔáÐÕØáÐ. àÐÛÔ×ã çÝÕÚÐÓ-ÕÔ èÔãàÐêî ØåÛÜÔÑØá éãÔÜØ ãäÚÔÑÐ ÛÐ×ØáÐÒÐÜ ÙàÔÑãÚØáÐ, ÓÐ áÐìãÜÔÚ Ðàá éãÔÜØ ôÔÚÛìØäÔÑÐ ÛÐ×ÒÐÜ. àÐÛÔ×ã ØÒØÜØ ïãÐà-êÛãÚáÐ ÕØá-ÛÔ ÛÝÛÙãÓÐàáÐ ÛáÐîãàÔÑÔÜ ÓÐ ëÔÚáÐ ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÔÜ, ÓÐ ëãÐÚÔÑáÐ ÙÐê×ÐáÐ ÞÐâØÕ-áêÔÛÔÜ, ÓÐ ×ÐÕØáÐ ÛÐ×ØáÐ áØÙãÓØÚØ ãäÚØáÐ ÛÐ×ØáÐ×óá ÓØÓÔÑÐÓ èÔãàÐêîØÔá ÓÐ ÐàÐ ÔèØÜØá ðãàØÐ×ÐÒÐÜ ÓÐ ðãàØÐ×Ð ïãÐà-êÛãÚØáÐÒÐÜ ÔèØÜØÐÜ ÓÐ èÔêÓÝÛØÚ ÐàØÐÜ; ÛÔäÔ×Ð-ê ÐÒØÜÔÑÔÜ, æÛÔà××Ð èÔãàÐêî ðçÝäÔÜ, ÓÐ ëÐÚáÐ-êÐ ÜÐ×ÚØáÐ ÛÖØáÐ ÓÐ Û×ÝÕÐàØáÐáÐ ÓÐ ÕÐàáÙãÚÐÕ×ÐáÐ ÐàÐÓ èÔàÐêîÔÜ, ÐàÐÛÔÓ èÔåÛÜãÚÐÓ ØâçóÐÜ ÛÐ× ïãÐà-êÛãÚØáÐ ÛØá ÛØÔà. ÓÐ ÔáàÔ× ÛØÐåêØÔá åãÔçÐÜÐ, ÕØÓàÔÛÓØá ÛÐÛÐÜØ ÓÔÓÐ×ÐÒÐÜ ÓÐ ÓÔÓÐÜØ ÛÐÛÐ×ÐÒÐÜ êÝêîÚØÕ ÒÐÜÔèÝàÜÔá. ÓÐæÐêÐ×ã ÓØÓØ×Ð åÐÓÔÑØ×Ð ÓÐ äàØÐÓØ×Ð áÐâÐÜïÕÔÚØ×Ð ÛÝÕáìçóÓÔÜØ×, ÐàÐÛÔÓ ÙãÐÚÐÓ-êÐ ãäàÝáÐÓ ÒÐÜÛàÐÕÚÓÔá. îÝÚÝ Ðì èÔÛÔÛ×îóÐ ÛÔ îØÚÕÐÓ ÜÐ×ÔáÐÕØáÐ ÛÐ×ØáÐÒÐÜ íÐÑãÙØ Ôà×Ø åÐÚØ, ÓÐ ÒÐÜÕØÖàÐîÔ ÛÝçÕÐÜÔÑÐ ÛØáØ êÝÚÐÓ éÔÛÓÐ. îÝÚÝ ÛÐá ÐàÐ ×ã ÕØ×ÐàêÐ ÛÔäØáÐ ÒãÚØ ã×åÛØÓÐ áãàÕØÚÐÓ éÔÛÓÐ, ÐàÐÛÔÓ áÐëãÚÔÚÐÓ-êÐ ÓÐ ÐàÐ-ìÛØÓÐÓ èÔÛàÐêîÔá. àÝÛÚØ×Ð-êÐ ÛÔÝâ ØåÛÜÜÔá äÐàãÚÐÓ éÔÛÒÐÜ, ÓÐ ÙÔàëÝ×Ð åãÔçÐÜØáÐ èÔÜØáÐ×Ð ìÐàÛÝáàãÚ ÐàØÐÜ. ãìçÔÑãÚ ØçÐÕÜ èÔÜÓÐ, ëÛÐÝ éÔÛÝ, ÛÝØëØÔÜ ØÒØÜØ ÓÐ, ÞÝÕÜÔ àÐ ÛØá×ÐÜÐÜØ ØÒØ, áØÙãÓØÚØ× ÛÝÐÙãÓØÜÔÜ. îÝÚÝ àÝÛÔÚØ-ØÒØ èÔÐê×ãÜÜÔá, èãÔÜØÔàØ îÐâØ×Ð ÓÐ áÐîÔÚØ× àØäáØÛÔ, éÔÛÓÐ ìÐàÛÝÐÕÚØÜÔ. ÓÐ ãÙÔ×ã èÔÜ Ò×ÜÓÔá, ×ÐÕØáÐ èÔÜØáÐ×óá ØÒãÚÔ, àÐÛÔ×ã ÐàÐ-ÕØÜ ØÞÝÕÐ áîãÐ, ÛáÒÐÕáØ ÛØáØ, ØÝÜ×Ð áÝäÔÚáÐ èØÜÐ. ÓÐ êÝêîÚÔÑØ× ØçÐÕÜ æÛÔà××Ð ÛáÐîãàÔÑØ×". <br><br> îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ ìÐàØÙØ×îÐ ×àÓÐâ ÑàëÐÜÔÑÐ ÔáÔ ÙÔØáàØáÐ, ÛáìàÐäÚ ØìçÝ ëØÔÑÐÓ ÛÐ×ÓÐ, ÓÐ ÞÝÕÜÐ ØÒØÜØ áÐìÜÔîÔÚ×Ð ÛÐ× èØÜÐ ÞØàÕÔÚ ôáÔÜÔÑãÚ×Ð. <br><br> ÓÐ ØîØÚÐ àÐ àØäáØÛÔ, ÐæØÕáÝ ÒãÚØá-×åÛØ×Ð ÓÐ ÒÐÜØîÐàÐ áØîÐàãÚØ×Ð ÓØÓØ×Ð, ÓÐ ÒÐÜØÖàÐîÐ êÝÚÐÓ ÛÝçÕÐÜÔÑÐ ÛØáØ. îÝÚÝ ÐàÐ ÔàéÓÐ ìÛØÓÐ àØäáØÛÔ. ÛÐèØÜ ØìÐÛÐ ØÒØ, ÓÔÓÐ-ÛëãëÔ ÛØáØ ÒÐØÐÜÔ ÓÐ áîãÐÜØ ÛàÐÕÐÚÜØ ÛÐ××ÐÜÐÜØ, ÕØ×ÐàêÐ ìÔàØÚ Ðàá ìÐÛÔÑÐ ÛÐ×Ø ÓÐ áÐáìÐãÚØ ÛÝåêÔÕÐáÐ èØÜÐ áÝÛÔî×ÐáÐ. (àÐÛÔ×ã ÛÐÓÚØ×Ð æÛà×ØáÐ×Ð ØåÛÜÐ ÛÔäÔ ×àÓÐâ ÔèãÐÓ). îÝÚÝ àÝÛÔÚÜØ-ÛÔ ÛÐ× ìÛØÓÐ×ÐÒÐÜÜØ ÓÐØÛÐÚÜÔá ÓÐ ØÕÚâÝÓÔá. <br><br> ÛÐèØÜ ÔáÔ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÓÐØÛÐÚÐ ÔÙÐÚ×Ð èÝàØá ÕÐàÓØáÐ×Ð, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ïÔàÔ× ÐàÐ çãÐÝÓÐ ÛÐá ßÐÛáÐ. ÓÐ ÝÓÔá-ØÒØ ÐæÛÝÕØÓÝÓÔá áãÚÜØ ìÛØÓÐ×Ð ÛÐ× ÛÝìÐÛÔ×ÐÜØ, ØîØÚÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ áâÔäÐÜÔá ÛáÒÐÕáØ ÓØÐÙÝÜØ, éÐÛÝÛÐÕÐÚØ ÝÚÐàØ×Ð ÜÐ×ÚØáÐ×Ð; ÓÐ ôÔÚ×Ð ÛØá×Ð ÐåãÜÓÐ áÐáÐÙãÛÔÕÚÔ, àÝÛÚØáÐÒÐÜ ÒÐÛÝÕØÓÝÓÐ ÙãÐÛÚØ áãÚÜÔÚÔÑØáÐ, àÝÛÔÚØ êÐ×Ð ÓÐäÐàÕØÓÐ, ÓÐ ÛØá ×ÐÜÐ áØÛàÐÕÚÔ Ôà×Ð ÖÔêØáÐ×Ð. ÓÐ ÛÐ× èÔÔà×ÜÔá áãÚÜØ ìÛØÓÐ×Ð ÛÝìÐÛÔ×ÐÜØ. <br><br> àÝÛÔÚØ-ÔáÔ ØîØÚÐ àÐ ÔáàÔ× ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ, æÐæÐÓ-çÝ ÔáàÔ×: "ãäÐÚÝ, ãäÐÚÝ, àÐÓ ÓÐÛØâÔÝÑ ÛÔ èÝàØá ÐáÞØâ×Ð ÓÐ ØåÔÓÜÔ×Ð". ÛÐèØÜ ôÛÐ ÔáÛÐ ÖÔÒÐàÓÐÛÝ, àÝÛÔÚØ ÔâçÝÓÐ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: "ÔáàÔ×-ÕÔ ØçÝá ìÐàçÕÐÜÔÑÐ èÔÜØ, ÝÓÔá ÔÒÔ ÔÙÐÚØ, àÝÛÔÚØ Ðàá ÒÐàÔÛÝá èÔÜáÐ, çÝÕÔÚØ ØåÛÜÔá ÕÐàÓØá äãàêÔÚ áãÚÜÔÚ. ÐæÓÔÒ ÓÐ ÕØÓÝÓÔ éàÓØÚÝ×-ÙÔàëÝ, áÐÓÐ-ØÒØ Ðàá áÐÛÙÐÚØ äàØÐÓ ÓÐ ÛãèÐÙØ ÐàÐ". <br><br> ÓÐ ìÐàÛÝÕØÓÐ ÛãÜØ× ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÓÐ ÛÝÕØÓÐ ÝàÑÐÜ×ÐÓ, áÐÖæÕÐà×Ð áÝÛîØ×ØáÐ×Ð, ÓÐ ÛãÜ ÓÐØÖÐÛ×àÐ íØà×Ð èØÜÐ ÛàÐÕÐÚ×Ð. ÓÐ ×ãÔáÐ ÛÔÝ×îÔáÐ, àÝÛÔÚ Ðàá ØÕÜØáØ, ìÐàÛÝÔÛÐà×Ð ÓÐ ÛÝØìØÐ Û×Ð×Ð ïÐÕÐîÔ×ØáÐ×Ð, áÐÓÐ-ØÒØ ÛØÔÛ×îóÐ âÑÐáÐ ÓØÓáÐ ÒÐàÓÐÛÓØÜÐàÔáÐ, àÝÛÔÚáÐ ðåóÐÜ äÐàÐÕÜÐ. îÝÚÝ ÛØîÔÓÜÐ àÐ ÛãÜØ×, ÓÐ ØîØÚÜÐ Û×ÐÜØ éàÓØÚÝáÐÜØ; àÐÛÔ×ã ÓæÔ×Ð ÛÐ× ÖÐäîãÚØáÐ×Ð ØçÕÜÔá áÐÕáÔÜØ ×ÝÕÚØ×Ð ÓÐ ðÐÔàØ×Ð áÐáâØÙØ×Ð. ÓÐ èÔëàìãÜÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÓÐ ×åãÐ: "ãäÐÚÝ, ãäÐÚÝ, ÛØØæÔ áãÚØ éÔÛØ éÔÛÒÐÜ". <br><br> ÓÐ ÓÐçÝ ÛãÜ ÝàØ ÓæÔ ÓÐ Ø×îÝÕÐ áÐÖàÓÔÚØ ÛÔ×ÔÕÖãà×ÐÒÐÜ, âÑÐáÐ ÛÐá èØÜÐ ÛÝÜÐÓØàÔ×ÐáÐ. ÓÐ ÛìçÔÛáÜØ-êÐ ØçÕÜÔá ÛÐá-ÕÔ ÐÓÒØÚáÐ ÓÐ ôãÛØÚÕØÓÔá áÐôãÛØÚÐÕáÐ "æÐÛØáÐáÐ áÐÛìçáÝáÐ ÛÐ×áÐ ÖÔÓÐ; ÓÐ îÐÓÝÓÔá æÛÔà××Ð ÛÐ××Ð ÐàÛÐÖá ÓÐ ÖÐÓÔÜá, ÓÐ Ðæã×åÛØÓÔá ÛÐ× èÔáÐìØàÐÕ×Ð: ÝÓÔá ÛÝÕØÓÔ× ÛèóÓÝÑØ×-Ý . <br><br> îÝÚÝ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÛÔêÜØÔà ØçÝ ÛêØàÔÓ ÔÜÐáÐ áÝÛîãàáÐ, àÐÛÔ×ã ÞØàÕÔÚ ÔáìÐÕÚÐ ÜØÐäÝàØáÒÐÜ, ÓÐ ÞÝÕÐ ÛìçÔÛá×Ð ÛÐ× èÝàØá áÝÛîãàÐÓ ÛÖàÐîÕÔÚØ ÓÐ ðÙØ×îÐ ÛÐá, ÕØ×ÐàÛÔÓ: àÝÛÚØáÐ áÝäÚØáÐÜØ îÐà×?  îÝÚÝ ÛÐÜ ÛØãÒÝ ÓÐ àåãÐ, "ÕØ×ÐàÛÔÓ: ÓÐÑØ× ÔÚÐàÑØÜØ× ÓÐ áÐäãàêÚØ×, ÓÐ åØÜëÐàÔÚÜØ, àÐÑÐâÔÚÜØ ÓØÓØáÐ åÐÚÐåØáÐ ÛêîÔ×ØáÐÜØ, áÐÓÐ æÛÔà×ÜØ æÛÔà×ÝÑÔÜ ÓÐ ÛÔäÔÜØ ÛÔäÝÑÔÜ . ÓÐ ðÙØ×îÐ, ×ã áÐÓÐ× Ðàá ÛêîÔ×Ð?  îÝÚÝ ÛìçÔÛáÛÐÜ ÛÐÜ ÔáàÔ× ÝÓÔÜ ÐãìçÐ, àÝÛÔÚ ÛÓØÜÐàÔ ÒÐáÓØá âÑÐáÐ ÐÛÐá ÛêîÔ×Ðá ÛØáÚÕÐÓ. <br><br> îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÓÐØÓÕÐ ÚÝÓØ áÐá×ãÜÐÚ, ÓÐìÕÐ ÓÐ ÓÐØëØÜÐ ÒÐàÓÐáÐÓØÜÔÚáÐ ÛØá âÑØáÐáÐ. ÓÐ ÕØ×Ðà-ØÒØ ÔëØÜÐ, ÛÝÕØÓÐ ÙÐêØ Ôà×Ø éãÔÜÔÑØ×, ÐáÐÙØ×Ð ÖÝÛØ ÓÐ ×ÛØ×Ð ÜÐîÔÕÐà-×ÛÝáÐÜØ. ÓÐ ÛÝáêÐ ÛÐÜ ìØÒÜØ ÓÐÑÔíÓãÚØ ìÛØÓÐáÐ ÜØÜÝá ÓÐ àåãÐ: ÛØÐà×ã ÔáÔ ÛêîÔ×Ðá ÛÔäÔáÐ ÛÐá ìÐàÛÐà××ÐáÐ . îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ØìçÝ âØàØÚÐÓ ÓÐ ÕÔÓàÔÑÐÓ ÛØáÐ: ãäÐÚÝ, ÛÔ ÓÔÓÐ-ÙÐêØ ÕÐà ãêîÝ ÓÐ ãÛÔêÐàØ, ÓÐ Ðà-êÐ ÕØêØ ÔÜÐ, ÕØ×Ðà ÛØÕØÓÔ ãêîÝáÐ åãÔçÐÜÐáÐ ÓÐ ãêîÝ×Ð ÜÐ×ÔáÐÕ×Ð ×ÐÜÐ . <br><br> ÛÐèØÜ ÙÐêÛÐÜ ÒÐÜãôáÜÐ ìØÒÜØ ØÒØ, ÓÐ ÛØáêÐ ÙØ×îÕÐÓ, ÓÐ ìÔàØÚ ØçÝ ðàÝÛÐÔÚÔÑà ÓÐ ÑÔíÔÓØ ØçÝ ØÔáÝáØ. ÓÐìÔàØÚ ØçÕÜÔá ìØÒÜáÐ ÛÐá èØÜÐ Ð×ÜØ áØâçãÐÜØ. <br><br> Ð~. áÐÓÐ-êÐ ØåÐÓÐÒÝá áÐîÐàÔÑÐ ÔáÔ, ÛãÜ-êÐ Ø×åãÐá ÓÔÓÐ-ÙÐêØ ÔáÔ. <br><br> Ñ~. Ðà-êÐ ÛÐÛÐÙÐêÔÑÐ Ðàá, Ðà-êÐ ÓÔÓÐÙÐêÔÑÐ, ÐàÐÛÔÓ ×åãÔÜ çÝÕÔÚÜØ Ôà× îÐà×. <br><br> Ò~. ìÐàÕÔÓØ× ÓÐ ÛÝØÛÝìÐäÔÜØ× çÝÕÔÚÜØ ìÐàÛÐà×ÜØ ÓÐ ÜÐ×ÔÚá-êÔÛÓØ× ÛÐ× áÐîÔÚØ×Ð ÛÐÛØáÐ×Ð, ÓÐ ëØáÐ×Ð, ÓÐ áãÚØáÐ ìÛØÓØáÐ×Ð <br><br> Ó~. ÜÐ×ÔÚØ ÒÐÛÝÑàìçØÜÓÐ ìÐàÛÐà××Ð ÖÔÓÐ ÓØÓÔÑÐÓ ÔàØáÐ èÔÜØáÐ ØáàÐÔÚØáÐ. <br><br> Ô~. áÐÓÐ-êÐ ØåÐÓÐÒÝá áÐîÐàÔÑÐ ÔáÔ áÐáãäÔÕÔÚØáÐ, ÛãÜ-êÐ Ø×åÛÝÓØá çÝÕÔÚáÐ áÝäÔÚáÐ. <br><br> Õ~. àÝÛÔÚÛÐÜ ×åãÔÜØ ØáÛØÜÝá ÓÐ èÔÒØìçÜÐàÜÔá ÛÔ èÔÛØìçÜÐàÐ. ÓÐ àÝÛÔÚÛÐÜ ÛÔ èÔÛØìçÜÐàÝá, èÔØìçÜÐàÝá ÛÝÛÐÕÚØÜÔÑÔÚØ éÔÛØ. <br><br> Ö~. àÐÛÔ×ã äàØÐÓ ãçãÐàÓÐ ÛÐàØÐÛ ãäÐÚáÐ, àÐÛÔ×ã ÛÐàÐÓØá ØáÛÔÜÓÐ ÛØááÐ áØâçãÐáÐ íÔèÛÐàØâáÐ. <br><br> ñ~. Üã ÒÔèØÜØÜ ÛÐ×ÒÐÜ, àÝÛÔÚ×Ð ÛÝÒìçóÓÜÔÜ ôÝàêÜØ ×åãÔÜÜØ, îÝÚÝ áãÚØáÐ ÕÔà èÔÛëÚÔÑÔÚ ÐàØÐÜ ÛÝìçãÔÓÐÓ. <br><br> ×~. àåãÐ ÛÐàØÐÛ ÛÐÒÓÐÜÔÚáÐ ØÔáÝ: ìÐàÕÔÓ, ÓÔÓÐ-ÙÐêÝ, ÓÐ ÐîÐàÔ ÓÐ×Ð ÓÐ ëÛÐ×Ð éÔÛ×Ð". <br><br> Ø~. áÐÓÐ-êÐ åÐÓÐÒÔÑÓÔ× áÐîÔÚØ×Ð ÛÐÛØáÐ×Ð, ÓÐ ëØáÐ×Ð, ÓÐ áãÚØáÐ ìÛØÓØáÐ×Ð. <br><br> ÕØ×ÐàêÐ ìÐàØÙØ×îÜÐ áØâçãÐÜØ ÔáÔ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ, ØìçÝ ÕÔÓàÔÑÐÓ æÛà×ØáÐ ÛØÛÐà× ÓÐ ÒãÚØá-îÛÐ çÝ, ÕØ×ÐàÛÔÓ ÖÔêØ× ØçÝ éãÔÜÔÑÐ ØÒØ. ÓÐ ÐæØîØÚÜÐ ×ãÐÚÜØ ÖÔêÐÓ ÓÐ îÕÐÚØáÐÒÐÜ Ø×îÝÕÐ èÔìÔÕÜÐ ÛØáØ. <br><br> ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÐÛØááÐ ìÐàÔÛÐà×Ð ÛÓØÜÐàÔáÐ ÛÐá âÑØáÐáÐ, ÓÐ ØçÝ ÓØÜÔÑÐ ÛØáØ ÓÐáÐÕÚÔ×Ø×-ÙÔàëÝ. ÓÐ ÛØãÓÒÐ ÒÖÐ×Ð ëÜÔÚ×Ð ÓÐ äØêîÔÚ×Ð, ÜÐîÜÐ íØàÜØ ÓØÓÜØ ÒÖÐ×ÐÒÐÜ ÓÐ èØèØ ÓØÓØ ÛôÔê×ÐÒÐÜ, ÕØÓàÔ-æÐ ÛØØìØÐ ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá, áÐÓÐ ìçÐÚÛÐÜ ÐæÛÝáÐÕÚØ× ØìçÝ ÓØÜÔÑÐ. ÓÐ ÛØÔàØ×ÒÐÜ ØåÛÜÐ ÚîØÜÔÑÐ ÛØáØ, àÐÛÔ×ã ÞÝÕÜÐ ÛãÜ ÛÝÒÖÐãàÜØ, àÝÛÔÚ×Ð ×ÐÜÐ ÛØØìØÐ áÐÜÐîÔÑáÐ åÐà×ÚØáÐáÐ, åÐÚÐåáÐ ÛÐá, àÝÛÔÚáÐ ÔìÝÓÔÑØá ãàÑÜØáØ, áÐÓÐ-ØÒØ ØîØÚÐ ÔàØ ãêîÝ×Ð ×ÔáÚ×Ð æÛÔà××Ð ÛáÐîãàØ; àÐÛÔ×ã êÔêîÚáÐ, åÕÐ×Ð ÓÐ ëÔÚ×Ð æÛÔà×ÐÓ ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÓÔá. àÝÛÚØáÐ×óá-êÐ èÔÔãàÕÐ áãÚáÐ ÐÛØá ìÛØÓØáÐáÐ ÓÐ èÔÕØÓÐ ÑÐÒØÜáÐ ðãàØÐ×ÐáÐ ÔÜØáÐ×óá ÔÑàÐãÚØáÐ, ÓÐ ÓÐçÝ ÛãÜ ×ãÔ Ôà×Ø, ÓÐ ÒÐÜØêÓØÓÐ ëÐÚáÐ ÐÛØá åãÔçÐÜØáÐáÐ. <br><br> ÛÐèØÜ ÓæÔáÐ Ôà×áÐ ÐæØëàÜÔá ÔàÜØ ÓØÓÜØ ÛØ× åÐÚÐåØ×, ìÐàÛÐÕÐÚÜØ ÓØÓÐÓ åÐÚÐåÐÓ áÐÛÔãäÝÓ, ÛêîÔ×ÐÓ, ÛÝÕÐíàÔÑÐÓ áÐôÛÐà×Ð àÐ×ÐÛÔ ÓÐ ÖÝàÕÐÓ ìØÜÐèÔ ÐàÛÐÖ æÛà×ØáÐ ÛÐ×ØáÐ. ÓÐ ìÐàðçÕÐ ìÛØÓÐ ØÒØ ÛÐ× ×ÐÜÐ. îÝÚÝ ÕØ×Ðà-ØÒØ ÛØØìØÕÜÔá åÐÚÐåÐÓ ÛêîÔ×ÐÓ, ìØÐæ ÛÝÒã×ÐáÐ ôØÓáÐ ÖÔÓÐ, ÓÐ ÓÐÓÒÔá ÛãÜ. ÓÐ îÔÓÕØÓÐ ìÛØÓÐ eÜØÜÝ êÔêîÚØá ÛáÐîãà×Ð ÛÐ× Ôà×Ð ÛÝÒãÔÑÐáÐ ÓÐ ê×ÝÛÐáÐ; ÓÐ âØàÝÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ìÐàìçÛÔÓÐáÐ ÛÐá ÖÔÓÐ ÛÐ×áÐ, ÓÐ ØÒÚÝÕÓÐ ãêîÝÔÑÐáÐ ×óááÐ. <br><br> ÓÐ ÐðÐ ÔáÔàÐ, îÕÐÚØáÐ ÓæÔ ØçÝ ôÛÐ ÝîàØáÐ ÓÐ áÐçóàØáÐ; ÒÐÛÝÕØÓÐ ÔàØ ãàØêîó, ÕØ×ÐàêÐ çãÐÕØÚÜØ ÕÔÚØáÐÜØ, ÓÐ ÖÐàØ áÐèØÜÔÚØ ÒÐÛÝÕØÓÝÓÐ, ÓÐ ïÔàÔ× ÛÔäÔ ÐàæÐ ÒÐÛÝáàãÚ ØçÝ. ÓÐ ÕØ×Ðà ÛÝØìØÐ ßÐÛØ, ØìçÝ áØÕÚâÝÚÐ ÓÐ ÛØÓÐÛÝÛÐÚÕÐ çÝÕÚØáÐ ÙÐêØáÐ, èØèØ×Ð áÐäÐàÕÔÚáÐ ×óááÐ èÔØÕÚâÝÓÐ. ÓÐ ÐðÐ, ÛçØá ÒÐÛÝÕØÓÐ ÓÔÓÝäÐÚØ ÜÐÜÐ, ÓÐ ÜÔÚØÐÓ ÛÝÕØÓÝÓÐ ÔàØ. ÓÐ èÔÐÛÙãÜÔá çÝÕÔÚÜØ äÝÚÝêÜØ ×ó×ÝäÔàØ×Ð áÐÛÝáÚÔÑØ×Ð ÓÐ äãàêÚØ×Ð. ÓÐ ØìçÝ çÝÕÔÚÛÐÜ ÔàÛÐÜ åÔÑÐÓ ÛÔäØáÐ. ÛÐèØÜ ÒÐÛÝÕØÓÐ ÛØàØÐÜ ÛÔäÔ áÐÖÐàÔÚØ×Ð ÓÐ ×ãÐÚ-èÔãÓÒÐÛØ×Ð îØÚÕØ×Ð. <br><br> ÓÐ ðÙØ×îÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÓÔÓÐÙÐêáÐ ÕØáÛÔ ðãàØÐáÐ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: àÐ Ðàá ÔáÔ?  îÝÚÝ ÛÐÜ àåãÐ: æÛÔà×Ø æÛÔà××Ð ÐàÛÐÖ ÛØãìÔáá, àÝÛÔÚ ÐàÐ Ðàá ÛØááÐ ÒÐàÔèÔ áîãÐ ÙÔàÞØ  ÛÐèØÜ ÛçØá ãÙãÔ ìÐàÕØÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ îØÚÕÐÓ ÐàÛÐÖØááÐ. ÓÐ ÐæØÕáÜÔá Û×ÐÜØ ØÒØ ÓàÝèÔÑØ×Ð ÓÐ ÔàØ×Ð, ÕØ×ÐàêÐ ÕÔÚÜØ çãÐÕØÚØ×Ð. <br><br> îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ èÔãáìàÝ êØîÔÓ ÐàÛÐÖÐÓ, ÓÐ ÓÐÓÒÐ ØÒØ ÛÐîÚÝÑÔÚÐÓ ÙÔàÞØáÐ ÛØá ÜÐÞàÐÚáÐ ÖæãÓØáÐáÐ. ÓÐ îÔÓÕØÓÐ áÐÙóàÕÔÚÔÑÐáÐ ÛØãìÓÝÛÔÚáÐ ÓÐ ÔÜØ×Ð ÒÐÛÝã×åÛÔÚáÐ, ÕØ×ÐàæÐ ØçÝ ÖÐàØá ÐæáÐôÓÔÚØ ØÒØ èØèØ ÛÔäÔ×Ð, Û×ÐÕÐà×Ð ÓÐ ÓÐ çÝÕÚØáÐ ÔàØáÐ ìØÜÐèÔ ÙÔàÞ×Ð ÛÐ× ìÐàÛÝÓÒÝÛØÚ×Ð. ÓÐ ØîØÚÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ, àÐÛÔ×ã ÓÒÐ ÙÐêØ Ôà×Ø áÞØÚÔÜëØáÐ, ÓÐ âÐÜáÐ ÛØááÐ ÔêãÐ ïÐíó ÝåàÝáØ, ÓÐ ×ÐÕáÐ ÛØááÐ éÐÑÐÚÐîØ ÛçÐàØ, ÓÐ ×ãÐÚÜØ ÔáîÜÔá ÖãàÛãîâØ ÓÐ ÑØÕàØÚØ, ÓÐ ôÔÚ×Ð ÛØá×Ð ÐåãÜÓÐ ôàÛÐÚØ ÑàìçØÜÕÐÚÔ, ÕØ×ÐàêÐ ÔÚÕÐ, ÓÐ ØåêÔÝÓÐ ôÔÚ×Ð èØÜÐ. ãÙÔ×ã ÕØÜÛÔ èÔÔîÔÑØÜ, ×ÐÕØ ×óáØ áØÙãÓØÚÐÓ ÒÐÜìØàØá ÓÐ ØâçóÜ: õ éÔÛÓÐ, Üã ãÙãÔ ÓÐ-áÐÛÔ-ÕÐÙÚÔ ÓØÓÔÑÐáÐ ÓØÓØáÐ ÐÛØá æÛà×ØáÐ ÐàÛÐÖØááÐ, ÐÜã èÔ-áÐÛÔ-ÕáêÔ× áØâçãÐÓ ÔÑàÐÔÚ×Ð ×ÐÜÐ, ÒØÜÐ ÛÝÒã×Ð ×ÐÜÐ áÛÔÜØáÐ; ÓÐ àÝÛÔÚ ØâçóÐÜ ãêÔÑÜØ ãêîÝáÐ ÕØá×óáÛÔ æÛà×ØáÐ, Üã ãÙãÔ ÞÝÝá àÐÛÔ ÑØìØ ÓÐ ÛêÔá ÛÔ ÛÐîóÚØ ØÒØ ÛØáØ, àÝÛÚØáÐÒÐÜ ÔèØÜØá çÝÕÔÚáÐ . ÓÐ èØèØ× ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÔÜ ÛÐá. <br><br> ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ØçÝ ÛÐàïãÔÜØ× ÛØááÐ ÙÐêØ ÝåàÝáØ ÓÐ áÐîÔÚØ ÛØáØ ÒÐêØ; ÓÐ ÛÐàêîÔÜØ× ÛØááÐ ãÓÒÐ ÙÐêØ ÕÔêîÚØáÐ, ÓÐ áÐîÔÚØ ÛØáØ ÒÐØÛ, àÝÛÔÚÜØ-ØÒØ æÛÔà×ÐÓ ãéÜÓÔá ÔàáÐ ÛÐá åÐà×ÚØáÐáÐ. <br><br> ÛÐèØÜ âØàÝÓÐ ÓÐ áãÚ×-Ø×åãÛØÓÐ ÜÔâÐàØ ÜØÜÝ æÛà×ØáÐ ÛØÛÐà× ê×ÝÛÐ×Ð ÛÐ××Ð×óá åãÔçÐÜØáÐ éàÓØÚÝáÐ, ÛØäÐàÕÐáÐ ÛÐ×ÒÐÜ ÜÐ×ÚØáÐáÐ ÓÐ ãäÚÔÑÐáÐ ÛÐ× ÖÔÓÐ ÑÜÔÚØáÐáÐ: àÐÛÔ×ã ÛØîÔÓÜÐ ÛÔäÔ×Ð ÛÐ× ÓØÓ-ëÐÚ×Ð ÓÐ çÝÕÔÚ×Ð Û×ÐÕÐà×Ð, àÝÛÔÚÜØ êÝêîÚÔÑØ× è×ÐÔÜ×åÜÔá ïÝïÝîÔ×áÐ, ÓÐÔâÔÕÐ ÓÐÛÑÐÓÔÑÔÚØ, ÓÐ åãÐ×Ð ÓÐ ëÔÚ×Ð, áÞØÚÔÜëáÐ ÓÐ àÕÐÚáÐ ÒÐÜíÔÓØÚáÐ æÛÔà×ÐÓ ×ÐçãÐÜØá-êÔÛÓÔá, ÓÐ ÔáÔÜØ ØêÝÓÔá çÝÕÚØáÐ èÔÛÝåÛÔÓÐÓ. ÛÐèØÜ ÛÝÔôáÔÜÐ áØâçãÐ ØÒØ, àÝÛÔÚØ ÐÛêÜÝ ØÝÑÔÜÐÚ ÞÐâàØÐåÛÐÜ, ìÛØÓÐÛÐÜ ÛÐÛÐÛÐÜ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: ÛÐÛÐÙÐêáÐ áàãÚáÐ ìÐàÒÐÕÚØÜÔÑ, ÓÐ ÛØìÔÕÜÐÓ îÐà åãÔçÐÜÐáÐ ãêîÝáÐ ÓÐ ÜÐ×ÔáÐÕ×Ð ÓÐàÐÒÔÕÔÚ ÖÔäÔÚ ÑÐÙÐÓãÚ, àÝÛÔÚ Ðàá ÑàÐÜïãÚÐÓ: ÙÐê×Ð æÛà×Øá ÛôÓÝÛ×Ð . <br><br> ÛÐèØÜ ÐæØîØÚÜÐ ÖÔêÐÓ ÓÐ ×åãÐ: ãäÐÚÝ, ÛàÐÕÚØ×Ð ëÐÚØ×Ð èÔÜØ×Ð ÒÔêàãÕÜÔá ÛâÔàÜØ èÔÜÜØ ÓÐ ÛàÐÕÚØ×Ð áãÚÒàëÔÚÔÑØ×Ð èÔÜØ×Ð ØåÛÔÜ, àÐáÐê ØåÛÐÜ ÓÐ ÛÝØÒÝÜÔÑÔÜ ÛâãÔàÜØ ÔáÔ åãÔçÐÜÐáÐ ÖÔÓÐ. ÐàÐÛÔÓ Üã ãÒãÚÔÑÔÚá-ðçÝä, àÐÛÔ×ã îÐâØ èÔÜØ Ðàá ÙÐêØ, àÝÛÚØáÐ×óáêÐ Ôà×Ø ìÛØÓØáÐ áÐÛÔÑØáÐÒÐÜØ ÙÐê ØåÛÔÜ ÓÐ ÐêîÝÕÜÔ çÝÕÔÚØ áÝäÔÚØ, ÓÐ ÛÝîÔÓÔÜ ìçÐÚÝÑØ× ÐÛÐ×-êÐ ÖÔÓÐ ÜÐ×ÔáÐÕ×Ð, ÓÐ èÔàØáîÔÜ áãÚ×Ð ÐÛÐ× ãàé×Ð áÝäÚØá ÛÞçàÝÑÔÚ×Ð ÓÐ Û×ÐÕÐà×Ð ÑÜÔÚØáÐ×Ð, ÓÐ è×ÐôÐÓÔÜ ÐÓÒØÚ×Ð ëÜÔÚ×Ð. ÓÐ ÛØéãÔÜÔ ÛÔ, ãäÐÚÝ, æÛÔà×Ý ÛÐÛØáÐ ÓÐ ÓÔÓØáÐ éÔÛØáÐÝ, ÛôÔÕÐÚáÐ ÐÛÐá èÔÜáÐ ÓÐ ÜÐèÝÑáÐ ÛÐ×áÐ, àÐ×Ð ØîØÚÝÜ çÝÕÔÚ×Ð ÙØÓÔ×Ð åãÔçÐÜØáÐ×Ð ÛÐêîÝÕÐàÔÑÐ èÔÜØ ÓÐ àÐ×Ð éàÓØÚÝ ÑæãÐàáÐ ×ÐÜÐ ØîÐàÔÑÓÔá ÓÐ çÝÕÔÚÛÐÜ ÔÜÐÛÐÜ ÛîÝÚÝáÐ æÛÔà×áÐ ×ÐçãÐÜØá-ÒêÔá åàØáâÔá ØÔáÝá ÛØÔà, ëØáÐ èÔÜØáÐ, àÝÛÔÚáÐ èãÔÜØá ÛÐÓÚÝÑÐ ÓÐ ÓØÓÔÑØá ÛÔâçãÔÚÔÑÐ . <br><br> ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ÓÐÐáàãÚÐ ÚÝêÕÐ ÔáÔ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ, ÓÐ ìÐÛØá-çÝäÐ ØçÝ ÝÓÔÜ ×ãÐÚØáÐ -- ÐæÓÒÔá ÓÐáÐÕÚØ× åÐàÜØ ÓÐ ðÐÔàÜØ, ÓÐ ôÛÐ áêÔá åãîØÚØ×Ð, ôÛØ×Ð áÐÖÐàÔÚØ×Ð, ÓÐ ÒÐÛÝéÜÓÔá æàãÑÔÚÜØ ÛÝáìàÐäÔÓ ÜØèÜØ×Ð áÐèØÜÔÚØ×Ð. ÓÐ ÛÝØæÝ ÜØÐÕÛÐÜ ÓÐáÐÕÐÚØáÐ ÛÖØáÐÛÐÜ áãÚØ ïÔàÙãÚØáÐ ÛìÐàØáÐ ÓÐ ÜÐÕæÚØáÐ ÛçàÐÚØáÐ. àÝÛÔÚØ-ÔáÔ ØîØÚÐ àÐ áØÛàÐÕÚÔÛÐÜ ÔàØáÐÛÐÜ ÛÐ× ÖÔÓÐ ÛÝÛÐÕÐÚÐÓ, ÛÐèØÜ ØÕÚâÝÓÐ çÝÕÔÚØ ÙÐêØ åÐÚÐåÐÓ ÓÐ áÝäÚÐÓ. ÛØÔêÐ ÓàÝ, ÕØÓàÔÛÓØá èÔÔáìàÜÔá ÙÐêÜØ áÐçÝäÔÚ×Ð ÛÐ××Ð èØÜÐ. ÓÐ ÛÔçáÔãÚÐÓ ÛÝØìØÐ àØáîÕØáÐ ØÒØ æàãÑÔÚØ, ÛìÐàÔÓ áÐáâØÙØ ÓÐ ÛÝØæÝ áÔâçãÐ ÚØâàØáÐ áìÝàØ ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá ÝÓÔÜ ÖÔÓÐ, áÐçÝäÔÚáÐ ÙÔàÞ×ÐáÐ. ÓÐ ÓÐÐìãÚØÚÜÐ ÙÔàÞÜØ ØÒØ ÓÐ ÓÐÛãáàÜÐ, ÓÐÐàæÕØÕÜÐ ÖæãÓÔÜØ åÐàÛÐÜ áÐáâØÙÛÐÜ ÓÐ è×ÐÐÑÜØÕÜÐ ÙÚÓÔ×Ð ÜÐÞàÐÚáÐ. îÝÚÝ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÓÐàéÐ ÛèóÓÝÑØ× ÐÓÒØÚáÐ ÛÐá, áÐÓÐ ÞØàÕÔÚ èÔáàãÚ ØçÝ. <br><br> îÝÚÝ ÓæÔáÐ ÛÔÝàÔáÐ ÒÐÛÝÕØÓÐ ÛØàØÐÜ ÛÔäÔ ÓÐ çÝÕÔÚØ ØÒØ ÔàØ, ÔëØÔÑÓÔá æÛÔà××Ð ÛÐ××Ð ÓÐ ÐàÐ ðÞÝÕÔÑÓÔá. àÝÛÚØáÐ×óá-ØÒØ ÓÐÔêÐ ÛÐ× èØèØ ÓÐ ëàìÝÚÐ. ÓÐ ØÒÚÝÕÓÔá ÒãÚ-äØêîÔÚØ ÔàØ ØÒØ ÓÐ ØâçÝÓÔá, ÕØ×ÐàÛÔÓ: åÐÚÓÔÕÔÚ×Ð æÛÔà×Ø Ø×àãïÐÜ ÓÐ éãÔÜØ ÔáÔ æÛÔà×Ø ÐàÛÐÖ çÝÕÚÐÓÕÔ ÛâÔà ÐàØÐÜ: ÐÛÐÜ áÐÛÔ ÛÐá ÖÔÓÐ ÖæãÐ ÛÝÐåêØÐ, ÓÐ Ðì ÛÐÜ èãàØ ØëØÐ ÓÐ ÛØá ÛØÔà ÛÝØìØÐ ÔáÔ . îÝÚÝ àÝÛÔÚÜØÛÔ ØâçÝÓÔá: àÝÛÚØáÐ æÛà×ØáÐ ëÐÚØ×Ð ×àÓÐâ ÛÔäÔ ÔèãÐÓ ØåÛÜÐ ÓÐ ÛØáÕÔ æÛà×ØáÐ ëÐÚØ×Ð ÙÐêÐÓ ØåÛÜÐ, ÓÐ ÛÐÜ ãÙãÔ æÛÔà×ÛÐÜ ÛÝÐìØÐ ÔáÔ. àÐÛÔ×ã áîãÐ æÛÔà×Ø ÕÔà èÔÛëÚÔÑÔÚ Ðàá ÔáÔÕØ×ÐàØáÐ åÛÜÐÓ . ÔáÔÕØ×ÐàáÐ ÐÛÐá ØâçÝÓÔá, àÐÛÔ×ã ÕØÜÐ×ÒÐÜ" ×àÓÐâ ÛÔäÔ åàØáâÔá ëÐÚØ×Ð ÔèãÐÓ åÛÜØÚ ØçÝ, ÓÐ åàØáâÔá ëÐÚØ×-ÕÔ ÙãÐÚÐÓ ÙÐêÐÓ ÛÝåêÔãÚ ØçÝ. ÛØÔàØ×ÒÐÜ åÔÑÐ-ÓØÓÔÑÐ åàØáâÔáØ ÐàæÐàÐ äÐàãÚÐÓ Ø×åÛÝÓÐ åÐà×Úá èØÜÐ, àÐÛÔ×ã ÛÐÓÚáÐ æÛà×ØáÐáÐ ÔìçÝ ÛØäÔÜÐÓ ÐæÛÝáÐÕÚÔ×á. <br><br> îÝÚÝ ÛÐáÕÔ ÓæÔáÐ àØáîÕØáÐáÐ, ÝÓÔá ÓÐáêîàÐ áÔâçãÐ ØÒØ ÓÐ åÐàØ áÐáâØÙØ, ÛÐèØÜ ÒÐÛÝÕØÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ ÙÚÓØáÐ ÛØáÒÐÜ ÜÐÞàÐÚØáÐ ÓÐ ÞÝÕÐ ×ãÐÚØ ØÒØ ÑØÕàØÚØ, ÐæØæÝ ÓÐ ìÐàÛÝÕØÓÐ ìØÜÐ-ÙÔàëÝ ÓÐáÐáàãÚáÐ ÛØá ÙÚÓØáÐ êîóàØáÐáÐ, áÐÓÐ çÝäØÚ ØçÝ ëãÔÚØ êØîÔ, ÓÐ ÛãÜ ÓÒÐ îÔ Ôà×Ø ÑàØÜïØáÐ, èãÔÜØÔàØ, ÛÐæÐÚØ ÓÐ àâÝ-ÛàÐÕÐÚØ, áÐÓÐ-ØÒØ çÝäØÚ-ØçÝ ÑÐàâÐÛ ÛÔäØáÐ áÐÒàØÚØ ÓÐ ÒÐÜáÐáãÔÜÔÑÔÚØ. ÓÐ ÛØÕØÓÐ îÔáÐ ÛÐá åãÔèÔ, ÒÐÛÝÜØèÜÐ ÜØèØ åàØáâÔá ïãÐàØáÐ ÓÐ ØÚÝêÕØÓÐ ÛãÜ Ôåãá ÓæÔ. ÓÐ ÛÐÓÚÝÑÓÐ æÛÔà×áÐ ÓÐ ÔÕÔÓàÔÑÝÓÐ, àÐ×Ð ÛÝîÔÓÜÔá ìçÐÚÝÑØ× ÔàáÐ ÛÐá èÔê×ÝÛØÚáÐ ÓÐ ØôáÜÔá ÔèÛÐÙØáÐÒÐÜ. îÝÚÝ ÝÓÔá ØåÛÜÐ ÔáÔ, ßÐÛØ ØçÝ ÛÔÔåãáÔ, ÓÐ ÓæÔ ÛÔÔåãáÔ ÓÐ ×óáÐ ÛØá, ÝÓÔá ØÒØ ÔÕÛÐÜÝÔÚ ×ÐÑÝàá ÛÐÛØáÐ îÐâØ ãéãÔÜÐ ×ÐÕ×Ð ÛÐ× ÛÝìÐäÔ×Ð ÓÐ ×ÐÕ×Ð ÛÐ× ìØÜÐáìÐàÛÔâçãÔÚ×Ð. <br><br> ÛÐèØÜ ÛÝÕØÓÐ áÔäÔåÐÚØ Ôà×Ø, áÐîÔÚØ× èàÝèÐÜÐ ÓÐ ØîØÚÐ ØÒØ îÔáÐ ÛÐá åãÔèÔ; ÒÐÜÙóàÓÐ ÓÐ ÛÝØçÕÐÜÐ ÑÔàëãÚÐÓ ÛÔâçãÔÚØ ÓÔÓÐÙÐêØ, ÓÐ ðÙØ×îÐ ÒÖÐ ÛØáØ. îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÐãìçÐ ÓÐ ã×îàÐ çÝÕÔÚØ ÒÖÐ ÓÐ áÐåÛÔ ÛØáØ, ×óÜØÔà îÝÚÝ ÓÔÓÐ-ëÛÐ×Ð ÛØá×Ð ÐàÐ ÐãìçÐ, àÐÛÔ×ã âçãÔÓ ã×îàÐ ×ÐÕØ ×óáØ. ÛÐèØÜ èÔÔìçÐÚÐ èàÝèÐÜÐá ãêîÝÔÑØáÐ ÛØá×óá, ÐæÔÕáÜÔá ×ãÐÚÜØ êàÔÛÚØ×Ð ÓÐ ÐØëãÚÔÑÓÐ ÛÐá, àÐ×ÐÛêÐ ìÐàðçÕÐ áÐîØÓ áÐÛÔãäÝÓ. îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÐàÐ ØÜÔÑÐ ìÐàáÚÕÐ ÛØá ×ÐÜÐ, ÓÐ ìÐàÕØÓÐ èàÝèÐÜÐ. <br><br> èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÐÛØááÐ ÛÔáÐÛÔáÐ ÓæÔáÐ éÐÛÝÕØÓÐ åÐà×ÚÐÓ, ÒÐÛÝÕÚÝ ÛâÙãÐàØ ÓÐ ÛØÛÐà×Ð áÐÛÝ×îÔáÐ ÛÐá ÛÔäØáÐáÐ, áÐÓÐ-ØÒØ Ðì Ðàá áãÔâØ ØÒØ æÛà×ØÕ ÐæÛÐà×ÔÑãÚØ ÓÐ ÔÙÚÔáØÐ áÐÙÐ×ÐÚØÙÝÖÝ, ÓÐ ÛØ-àÐ-ÕØÓÐ ÙÐàáÐ ÛÐá áÐÛÝ×îØáÐáÐ, ØîØÚÐ áÐîÚØ ÛêØàÔ áÐÛÝ×îØáÐ ÛêÕÔÚØáÐ. èÔÕØÓÐ ìÛØÓÐ ÜØÜÝ, ÓÐ ïÓÐ ÛÐá èØÜÐ ÓÔÓÐÙÐêØ, àÝÛÚØáÐ áÐîÔÚØ ÐÜÐáâÝ. ÓÐ ÕØ×ÐàêÐ ØîØÚÐ ÓÔÓÐÙÐêÛÐÜ ÛÐÜ, ÐæÓÒÐ, ÛÝÔîóÐ ÓÐ èÔØâÙÑÝ ÕØ×ÐàêÐ ÛÔêÜØÔàÛÐÜ, ÓÐðÑÐÜÜÐ ôÔÚÜØ ÓÐ áêîÝ ÖÔ×Ø, ÛÝÐà×ãÐ ÞãàØ ÓÐ æóÜÝ, ÓÐ ÓÐçÝ ÛØá ×ÐÜÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ êîàÐ ×ãÔ. <br><br> îÝÚÝ ØçÕÜÔá ÔáÔ ÐÜÐáâÝ ÓÐ åÛÐàØ ÛØáØ ãèÕØÚÝ ÓÐ ÖàãÜÕØÓÔá äàØÐÓ ãèÕØÚÝÔÑØáÐ×óá. ÛÐèØÜ ØîØÚÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ éãÔÜÔÑÐáÐ èØÜÐ: ÛÝÕØÓÐ ÙÐêØ ÜÐ×ÚØá äÔàØ ÓÐ àåãÐ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: èÔÕÔÓ áÐÛÝ×îÔáÐ ÛÐÒÐá, ÑÐÑØÚÝ Ðàá ÛêØàÔ ÜÐëã×Ð åãÔèÔ, áÐãäÚÝ èÔÖÐÕÔÑãÚØ, ÛØìÐ ÐæØæÔ ÛØá ÐÓÒØÚØáÐÒÐÜ, èÔÐíÐÛÔ ÙÐê×Ð ÛÐÒÐ× ÓÐ ÐÔáãá èÕØÚØ". çÝ ÔÒàÔ× ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ ÓÐ àåãÐ ÛÐ×: ëÐÚØ×Ð åàØáâÔá ëØáÐ æÛà×ØáÐ×Ð ÓÐãáÐÑÐÛÝáÐ×Ð, àÝÛÔÚØ ×ÐÜÐ-ÛÝáÐçÓàÔ Ðàá ÛÐÛØáÐ ÓÐ áãÚØáÐ ìÛØÓØáÐ ÓÐ ôáÜØáÐ×óá éãÔÜØáÐ ÒÐÜÙÐêÜÐ, ïãÐàá ÔêãÐ, ÓÐÔäÚÐ ÓÐ ÐæÓÒÐ ÛÔáÐÛÔáÐ ÓæÔáÐ, ÓÐ ÐÛÐæÚÓÐ ÖÔêÐÓ ÓÐ ÓÐïÓÐ ÛÐàïãÔÜØ× ÛÐÛØáÐ ÓÐ ÙãÐÚÐÓ ÛÝÕÐÚá ÓØÓÔÑØ×Ð ÒÐÜáïÐÓ êîÝÕÔÚ×Ð ÓÐ ÛÙãÓÐà×Ð, ÛÐÜ ÛÝÒêÔá ÒãÚØá-îÛØá çÝäÐ . ÓÐ ÐãìçÐ çÝÕÔÚØ ÒÖÐ íÔèÛÐàØâØ. <br><br> ÛÐèØÜ êÝÚ-åÛÐà×Ð ÛÐ× ÐæØÐàÔá åàØáâÔ ÓÐ ÓÐÔÛÝìÐäÜÔá äÐàãÚÐÓ. ÛÐèØÜ ìÛØÓÐÛÐÜ ÜØÜÝ åÐÚÐåØáÐ ÖæãÓÔ×Ð ÒÐàÔÒÜØ× ÞÝÕÐ åÝéØ Ôà×Ø ÑàìÐÛØ ÛÐçãÚØáÐ, áÐÓÐ Ðì Ðàá áÐÙãà×îÔÕÔÚØ ÖÔÛÝáÐ ÔÙÚÔáØØáÐ áÐÔÞØáÙÝÞÝáÝ, ÓÐ ØÒØ èÔåÛÜÐ áÐçÝäÚÐÓ ×óáÐ. ÓÐ èÔåÛÜÐ ïãÐàØ ÜÐáîÚÔÕØáÐ ÓÐ ÐæÛÐà×Ð åÝéáÐ ÛÐá åãÔèÔ, ÓÐ ÛÐàÐÓØá ØÚÝêÐÕÜ ÓæÔ ÓÐ æÐÛÔ ÓÐãêîàÝÛÔÚÐÓ. ÓÐ ÛáÐîãàÔÑÓÔá êÝÚ-åÛÐàÜØ ØÒØ, ÓÐ ØçÕÜÔá ÓÐÙóàÕÔÑãÚ æãÐìÚ×Ð ÛØá×Ð, ÛÐàîÕÐáÐ, ÓÐ ÚÝêÕÐáÐ, [ÓÐ] ÛæóëÐàÔÑÐáÐ. <br><br> ÓÐ ÛàÐÕÐÚ-ÒÖØá ÛÝÕØÓØá ãÑÐÜáÐ ãàØÐ×ÐáÐ ÔÜØáÐ×óá ÔÑàÐãÚØáÐ ÓÐ ÒÐÛÝëØÔÑØáÐ×óá ÙãÐà×ØáÐ ãäÚØáÐ, àÝÛÔÚ ÐáÛØÝÓÐ ØÔàãáÐÚÔÛá ÜØÐäÝàØáÒÐÜ, ÕØ×ÐàÛÔÓ: ÙãÐà×Ø ãäÚØáÐ ÛêîÔ×ÔÚ× ðãàØÐ×Ð ìÐàãæØÐ-Ý . ÐÛØá×óá ÒÐÛÝÔëØÔÑÓÐ ðãàØÐ×Ð ÛÐ× ×ÐÜÐ, àÐ×Ð-ÛêÐ êÜÐ àÐ-ÛÔ áÐåÛÔ ÙãÐà×ØáÐ ÛØá. <br><br> ÓÐ ÞÝÕÐ ðãàØÐ Ôà×Ø ÛæÓÔÚØ, áÐîÔÚØ× ÐÑØÐ×Ðà, ÓÐ ãåÐÓÐÒÐ ÛÐá ÓÐ ÐáãÚáÐ ÛØááÐ áØÓÝÜØÐá áÐîÐàÔÑÐ ãäÚØáÐ éãÔÜØáÐ ØÔáÝ åàØáâÔáØ. îÝÚÝ ÛÐ× àìÛÔÜÐ ÓÐ ÓÐÔÛÝìÐäÜÔá, ØÒØÜØ ÓÐ ÔåãáÜØ ÓÔÓÐÜØ áîãÐÜØ ðãàØÐÜØ. ÓÐ ÐæØæÔá ãæÔÚØ áìÐÕÚØáÐ ìÛØÓØáÐ ÜØÜÝáØ ×óÜØÔà ÜÐ×ÚØá-æÔÑØáÐ, àÐÛÔ×ã ÐàÐ ØÞÝÕÔÑÝÓÐ ÛæÓÔÚØ, àÝÛÔÚÛÐÜ-ÛêÐ ÜÐ×ÔÚ-áêÐ, ÓÐ äÐàãÚÐÓ ØçÕÜÔá ÛÝìÐäÔ ÛØáØ. ÓÐ ðçÝäÓÐ ÙãàÜÔÑÐ×Ð ÓÐ áÐÙóàÕÔÚÔÑÐ×Ð ëÐÚØ×Ð åàØáâÔáØ×Ð: ÛàÐÕÐÚÜØ ÒÐÜàæãÔãÚÜØ ÒÐÜÙãàÜÜÐ àÔ-êÐ ÛØÖÔÖØ×Ð ìÐÛÚØáÐ×Ð. <br><br> ÓÐ ÔáàÔ× ØåêÔÝÓÐ ÛêîÔ×Ðá åÐÚÐåáÐ èØÜÐ áÐÛ ìÔÚ ÝÓÔÜ; ÓÐ ÛÐ× ßÐÛ×Ð èØÜÐ ØçÝ èÔáÚÕÐ ÛØàØÐÜ ÛÔäØáÐ ÓÐ ëÛØá-ìãÚØáÐ ÛØáØáÐ, ÓØÓØáÐ áÞÐàá×Ð ÛÔäØáÐ, áÐÑÔàëÜÔ×ÐÓ, ÝÓÔá ÙÝáâÐÜâØÜÔ ÑÔàëÔÜ×Ð ÛÔäÔÛÐÜ ëÐÚØ×Ð åàØáâÔáØ×Ð ÓÐ ìØÜÐÛëæãàÔÑØ×Ð ïãÐàØáÐ×Ð ØÝâÜÐ ÛÔäÔÜØ ÓÐ áÞÐÜØ ÛÐ×ÜØ ãàØêîãÜØ ÛÝáàÜÐ. </p> <br> <center> <a href="http://www.amsi.ge/istoria/qc/qarTlis_cxovreba_2_1.html">ÛÔÝàÔ ÜÐìØÚØ</a> <br><br> <a href="http://www.amsi.ge/istoria/qc/index.html">åÐà×ÚØá êîÝÕàÔÑÐ</a> </blockquote> </blockquote> </body> </html>