þÿ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"> <title> ÚÔÝÜâØ ÛàÝÕÔÚØ - ìÐÛÔÑÐ ìÛØÓØáÐ ÓÐ ÓØÓÔÑãÚØáÐ ÛÝìÐÛØáÐ ÐàéØÚØáØ</title> <meta name="author" content="AMSI " > <meta name="KeyWords" content="áÐåÐà×ÕÔÚÝ, áÐåÐà×ÕÔÚÝá ØáâØàØÐ, åÐà×ÚØá êîÝÕàÔÑÐ, ÚÔÝÜâØ ÛàÝÕÔÚØ, ìÐÛÔÑÐ ìÛØÓØáÐ ÓÐ ÓØÓÔÑãÚØáÐ ÛÝìÐÛØáÐ ÐàéØÚØáØ, ×ÐÜÐÛÔÓàÝÕÔ áÐÛÔêÜØÔàÝ ÙÕÚÔÕØá ÐáÝêØÐêØÐ, georgia, georgian history" > <SCRIPT language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } //--> </SCRIPT> </head> <body> <BODY aLink=#663300 bgColor=#ffffff leftMargin=0 link=#663300 text=#663300 topMargin=0 vLink=#663300 marginheight="0" marginwidth="0"> <CENTER><A onmouseover="MM_swapImage('Image1','','http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1.gif',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="http://www.amsi.ge/index.html"><IMG height=125 src="http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1b.gif" width=194 border=0 name=Image1></A></CENTER> <FONT face=sylfaen> <CENTER> <H3 align=center><a href="http://www.amsi.ge/AMSIge.html">×ÐÜÐÛÔÓàÝÕÔ áÐÛÔêÜØÔàÝ ÙÕÚÔÕØá ÐáÝêØÐêØÐ</a></H3> </CENTER> <blockquote> <blockquote> <p style="text-align: center;"> <font size=-1> åÐà×ÚØá êîÝÕàÔÑÐ <br> áØÛÝÜ çÐãîéØèÕØÚØá ÒÐÛÝêÔÛÐ, âÝÛØ 1, ×ÑØÚØáØ 1955 </p> <P align=center> <font size=-1>âÔåáâØ ÒÐÓÛÝæÔÑãÚØÐ <b>âØâãá ÞàÝÔåâØá</b> ÔÚÔåâàÝÜãÚØ ÒÐÛÝêÔÛØÓÐÜ ÞÝàä. <b>ØÝáâ ÒØÞÞÔàâ×ÐÜ </b>èÔ×ÐÜîÛÔÑØ×:<br> <a href="http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm">TITUS Project, ÛÐØÜØá äàÐÜÙäãàâØá ãÜØÕÔàáØâÔâØ</a><br>âÔåáâØá ÐÙÐÓÔÛØãàØ ÝàØÒØÜÐÚØá ÛØáÐÛÐà×Ø: <a href="http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/cauc/ageo/kcx1/kcx1.htm?kcx1060.htm#KCx._I_L.Mr._Mart._Arch.__">Leontius Ruensis - Martyrium Artzilis regis Iberorum</a> </font> </p> <br> <h2 style="text-align: center;"> ÚÔÝÜâØ ÛàÝÕÔÚØ </h2> <br> <h1 style="text-align: center;"> ìÐÛÔÑÐ ìÛØÓØáÐ ÓÐ ÓØÓÔÑãÚØáÐ ÛÝìÐÛØáÐ ÐàéØÚØáØ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ ØçÝ ÛÔäÔ åÐà×ÚØáÐ </h1> <br> <P align=justify><b> </b> </p> <P align=justify><br> ÓÐ ÕØ×Ðà ÒÐàÓÐôÓÔá ÐÛÐá èØÜÐ ìÔÚØìÐÓÜØ ÝàÛÔÝêÓÐÐ×ÜØ, ÙãÐÚÐÓ ÛÝÕØÓÐ íØíÜÐÝÛ, ëÔ ÛÝðÛÐÓØáØ. ÛÝÐÝôàÐ ÓÐ èÔÛãáàÐ çÝÕÔÚØ èÔÜÔÑãÚØ åÐà×ÚØáÐ ÓÐ ÛØðÛÐà×Ð èÔáÚÕÐÓ ÙÐîÔ×ÐÓ, àÐ×ÐÛêÐ ÛÝÐÝôàÐ ÓÐ çÝÕÚØ×ãà× ãÛÙóÓàÝ çÝ. ÓÐ ØçÝ èØèØ ÓØÓØ ÛÔäÔ×Ð ÓÐ Û×ÐÕÐà×Ð ÓÐ çÝÕÚØáÐ ÔàØáÐ ÓÐ ÐàÐ èÔÛëÚÔÑÔÚ ØçÕÜÔá ìØÜÐ-ÐæÓÒÝÛÐÓ, àÐÛÔ×ãàÐ×ÒÐÜ ÒÐÜÔàçãÜÐ åãÔçÐÜÐ ÔáÔ çàãáÐ, ÓÐæÐêÐ×ã ÒÐàÓÐÕÚÜÐ ßÐÛÜØ ÛàÐÕÐÚÜØ ÛèóÓÝÑØ×, ÐàæÐàÐ ÛÝÒÔÑãÚ ØçÝ ÙãÐÚáÐ ×óááÐ. <br><br> îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÐàéØÚ ÒÐÜØÖàÐîÐ ÒãÚáÐ ×óááÐ áØÛôÜØ×Ð ÒãÚØáÐ ÛØáØáÐ×Ð, àÐ×Ð ÛØÕØÓÔá ÓÐ ØîØÚÝá ÓÐ Ø×îÝÕÝá ÛØáÒÐÜ ÛèóÓÝÑÐ åãÔçÐÜØáÐ ÓÐ ÓÐêÕÐ èÔãàçÔÕÔÚÐÓ ÔÙÚÔáØÐ×Ð ÓÐ ÓÐÞÐâØßÔÑÐ ÓÐâÔÕÔÑØáÐ×óá áïãÚØáÐ. ÛØÜÓÝÑØ×Ð æÛà×ØáÐ×Ð ÐæØàéØÐ ×ÐÕØáÐ ×óáØáÐ ÓÐ áãÚØáÐ ÓÐÓÔÑÐ áÐôáàÐÓ åàØáâØÐÜÔ×Ð. ÐæÓÒÐ ÓÐ ÛØÕØÓÐ íØíÐÜÐãÛá ×ÐÜÐ, àÝÛÔÚáÐ ÔìÝÓÐ ÐáØÛ. <br><br> îÝÚÝ ÛÐÜ ÕØ×Ðà êÜÐ ÛØáÚÕÐ ÛØáØ, ÛØÔÒÔÑÐ ìØÜÐ áØîÐàãÚØ×, ÓÐ ÛÝØÙØ×îÐ ÓØÓØ×Ð. ÓØÓÔÑØ×Ð. ÓÐ ÓÐçÕÔá ÓæÔ ØÒØ Ôà×ÝÑØ×. ÐåÝ áØÙÔ×Ô ÛØáØ, èÔãçãÐàÓÐ áØáàãÚÔ ÐáÐÙØáÐ ÛØáØáÐ ÓÐ ãÛÔâÔáÐÓ èãÔÜØÔàÔÑÐ ÞØàØáÐ ÛØáØáÐ. ÓÐ èÔÛÓÒÝÛÐÓ ÛêØàÔÓ×Ð ÓæÔ×Ð ØìçÝ áØâçãÐÓ ÚØåÜØ×Ð, Ðæã×åÛØÓÐ ÜØí×Ð ÓØÓ×Ð ÓÐ ÐìãÔÕÓÐ ÓÐâÔÕÔÑÐáÐ åàØáâÔá áïãÚØáÐáÐ ÓÐ ÛØåêÔÕÐÓ áÐàÙØÜÝÖÐÓ. îÝÚÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÐàéØÚ çÝÕÚÐÓ-ÕÔ ÐàÐ ×ÐÕá-ØÓÕÐ áØêÑØÚØ ÛØáØ ÓÐ ÛâÙØêØ×Ð ÒÝÜÔÑØ×Ð ÛØãÒÝ ÓÐ àåãÐ: "Üã ØçÝäØÜ, ×ã-ÛêÐ áØâçãÐ×Ð èÔÜ×Ð ÕØáÛØÜÔ, ÐÜã-ÛêÐ ÓÐãâÔÕÔ åàØáâÔ æÛÔà×Ø êîÝÕÔÚØ, àÝÛÔÚØ-ØÒØ Ðàá æÛÔà×Ø íÔèÛÐàØâØ", àÝÛÔÚÛÐÜ ôáÜØáÐ×óá éãÔÜØáÐ ôÝàêØ×Ð áØÙãÓØÚØ ÓÐØ×ÛØÜÐ, -- ÓÐ ãÙãÔ×ã ÕØáÛØÜÝ èÔÜØ, ãìçÝÓÔ, àÐ×Ð ÛÝÕÙãÓÔ áØÙãÓØÚØ×Ð, àÝÛÚØ×Ð ÕØâÐÜïÔÑÝÓØ áÐãÙãÜÝÓ. ÒÐàÜÐ ãÙãÔ×ã èÔÜ ÛÝÛÙÚÐ, ÐæÕÓÒÔ ÕØ×ÐàêÐ æÛÔà×Ø éÔÛØ ÓÐ ÛØá ×ÐÜÐ-êÐ ÕØÓØÓÝ". <br><br> ÔáÛÐ àÐ ÔáÔ çÝÕÔÚØ ãáïãÚÝáÐ ÛÐá, ÓÐ ØîØÚÐ áØÛâÙØêÔ ÛØáØ ãåêÔÕÔÚØ, ÓÐãÙóàÓÐ äàØÐÓ. ÓÐ ãÑàëÐÜÐ èÔÞçàÝÑÐ ÛØáØ ÓÐ èÔçÔÜÔÑÐ áÐÞçàÝÑØÚÔáÐ, àÐ×Ð æÝÜØá-ëØÔÑØ×ÐÛØÐåêØÝá ØÒØ, àÐÛÔ×ã ÐàÐ á×ÜÓÐ áØÙãÓØÚØ ÛØáØ áØèãÔÜØÔàØáÐ×óá îÐâØáÐ ÓÐ áØÛÐæÚØáÐ×óá ÐáÐÙØáÐ ÛØáØáÐ. ÓÐ ÕØ×Ðà èÔÐçÔÜÔá áÐÞçàÝÑØÚÔáÐ, ÐÙãà×îÔÕÓÐ æÛÔà×áÐ ÓÐ Ø×îÝÕÓÐ ÛØá-ÛØÔàáÐ èÔìÔÕÜÐáÐ, àÐ×Ð ÛÝìçÐÚÔÑØ×Ð ÛØáØ×Ð æØàá çÝá ×ÐÕØ ×óáØ ÛØÛ×îãÔÕÐÓ ÓÐ ÛÙóÓà çÝäÐÓ ÜÐ×ÔÚáÐ ÓÐãáàãÚÔÑÔÚáÐ çÝÕÔÚ×Ð ×ÐÜÐ ìÛØÓÐ×Ð, àÝÛÔÚ×Ð æÛà×ØáÐ×óá áØÙãÓØÚØ×Ð ãÙãÓÐÕÔÑÐ ÛÝØÒÔá. <br><br> ÛÐèØÜ ãÙãÔ ìÐàÛÝÓÒÐ ìØÜÐèÔ ÐáØÛØáÐ Û×ÐÕÐàØ Ôà×Ø ÒÐàÓÐÑÐÜÔÚØ, ÛØåêÔãÚØ áÐàÙØÜÝÖÐÓ, àÝÛÚØáÐ ÛÐÛØá-ëÛÐ ÛÝÔÙÚÐ ìÐÜÐà×Ð ÓÐ ÛÙÚÕÔÚÜØ ÛØáÜØ ÒÐÜÔàÜÔá ÛèóÓÝÑØ× ÞÐÞÐáÐ ÐàéØÚØááÐ, ÐÓÐàÜÐáÔ ÛÔäÔáÐ. ÐÛØá×óá ãÙãÔ èãàØ ØÒÝ ÒÐàÓÐÑÐÜÔÚÛÐÜ ÓÐ àåãÐ ÐáØÛá: " ÐàÐ ãìçØ-Ð, ×ã ÕØÜ Ðàá ÔáÔ ÐàéØÚ? ÔáÔ Ðàá ëÔ áâÔäÐÜÝÖØáØ, ÜÐ×ÔáÐÕØ ÓØÓØáÐ ÛÔäØáÐ ÕÐîâÐÜÒØáØ, àÝÛÔÚØ ØçÝ ÜÐ×ÔáÐÕØáÐÒÐÜ ÛØàØÐÜØá ëØáÐ åÐáàÔáØ. ÓÐ ÔáÔ ØçÝ ÛÐÛØáÐ ×óáØáÐ ×ÐÜÐ, àÐßÐÛá-ØÒØ ÓÐðäÚÕØÓÔá áÐÒÐÜëãà×Ð áÐÛÔäÝ×Ð åÐà×ÚØáÐ×Ð, ÓÐ ØÒØ-êÐ ØêØá, àÝÛÔÚØ ÔàÐÙÚÔ ÛÔäÔÛÐÜ ÓÐðäÚÜÐ áÐÒÐÜëãàÜØ ×óáØ, àÐÛÔ×ã ÔàÐÙÚÔ-êÐ ãéãÔÜÔÑÓÐ, áÐÓÐ-ØÒØ ðäÚÕØÓÔá. <br><br> ÔáÛÐ àÐ ÔáÔ ÐáØÛá, ÛÝãìÝÓÐ ÙãÐÚÐÓ ÐàéØÚá. ÓÐ àåãÐ: "ãìØÜ ×ãÐÚ-ÒÐîãÔÜ åÛÜãÚ-ÙÔ×ØÚÝÑØáÐ èÔÜØáÐ×óá, àÐÛÔ×ã äàØÐÓ åÛÜãÚ-ÙÔ×ØÚ îÐà, îÝÚÝ Ðì ÛØ×îàÔá èÔÜ×óá, àÐÛÔ×ã èÕØÚ îÐà ÓØÓ×Ð ÛÔäÔ×Ð îãÐáàÝÐÜ×Ð, ÐàÐÛÔÓ Ðì ãäàÝáÐÓ ÒÐÜáÓØÓÜÔ ìØÜÐèÔ éÔÛáÐ, ãÙãÔ×ã ØáÛØÜÝ éÔÛØ ÓÐ ØçÝá áÐÛÔäÝ èÔÜØ èÔÜÓÐ-ÕÔ ÓÐ áÐÒÐÜëãàÜØ-êÐ ÛÐÛÐ×Ð èÔÜ×ÐÜØ ÛØÒÐÜØíÜÔ èÔÜ-ÕÔ. ÞØàÕÔÚÐÓ ÛØéãÔÜÔÜ áÐÒÐÜëãàÜØ ÛÔäÔ×Ð ÑÔàëÔÜ×ÐÜØ, ÛÝØåÔê áïãÚáÐ éÔÛáÐ. ØåÛÔÜ áÐàÙØÜÝÖ ÓÐ áÞÐáÐÚÐà ÒçÝ èÔÜ åãÔçÐÜÐáÐ ÖÔÓÐ åÐà×ÚØáÐáÐ, ÛÔäÔ ÓÐ ãäÐÚ Ôà×Ð ÖÔÓÐ åÐà×ÚØáÐ×Ð." <br><br> ÛÐèØÜ ÛØãÒÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÐàéØÚ: "ãìçÝÓÔ ÛâÙØêÔÓ, àÐÛÔ×ã ÛêØàÔ ÕØçÐÕ ðÐáÐÙØ×Ð, ÝÓÔá-ØÒØ ÒÐÜÕÚÝ åãÔçÐÜÐ ÔáÔ ÔàÐÙÚÔ ÛÔäÔÛÐÜ. îÝÚÝ ÛÐÛÐÛÐÜ éÔÛÛÐÜ ÓÐ ëÛÐÛÐÜ éÔÛÛÐÜ ÓÐáîÜÔá çÝÕÔÚÜØ áÐÒÐÜëãàÜØ ÛÐ×ÜØ êØîÔáÐ ÛÐá, áÐÓÐ-ØÒØ èÔØåêÐ çàã ÐÛØàÐ. ÓÐ Ðì Ðåãá ØÒØ ÑÔàëÔÜ×Ð. îÝÚÝ ÛÔ ÐàÐ ÓÐãâÔÝ ãäÐÚØ æÛÔà×Ø éÔÛØ, Ðà-êÐ ÒÐÜÕçØÓÝ ìÐàãÕÐÚØ ØÒØ ÓØÓÔÑÐ ÛáìàÐäÚ ìÐàÛÐÕÐÚØáÐ ÐÛØá×óá". <br><br> ÛØãÒÝ ÓÐ àåãÐ ÐáØÛ: "èÔÜ ãÙãÔ ØçÐÕ ÓÐêÔÛÐáÐ ÛÐá ÐäîÐÖÔ×á èØÜÐ?" àåãÐ ìÛØÓÐÛÐÜ ÐàéØÚ: "ÛÔ ÕØçÐÕ ÛÐèØÜ, àÐßÐÛá ÓÐáêÜÐ ØÒØÜØ æÛÔà×ÛÐÜ". àåãÐ ÐáØÛ: "àÝÛÔÚÛÐÜ æÛÔà×ÛÐÜ ÓÐáêÜÐ áÐàÙØÜÝÖÜØ?" ÛØãÒÝ ìÛØÓÐÛÐÜ ÐàéØÚ ÓÐ àåãÐ: "æÛÔà×ÛÐÜ êîÝÕÔÚÛÐÜ, àÝÛÔÚ Ðàá èÔÛÝåÛÔÓØ êØáÐ ÓÐ åãÔçÐÜØáÐ, ÓÐ àÝÛÔÚØ-ØÒØ ÛÝÕØÓÐ ÖÔêØ× åãÔçÐÜÐÓ ôáÜØáÐ×óá ÜÐ×ÔáÐÕØáÐÙÐê×ÐáÐ, ÓÐ áØÙãÓØÚØ×Ð ×óáØ×Ð ÐæÒãÐÓÒØÜÐ ÓÐ ãÙãÓÐÕÔÑÐ ÛÝÒãÐÜØíÐ. ÛÐÜ ãÙãÔ ÓÐáêÜÐ ÓÐ ÓÐÐÛÓÐÑÚÜÐ ØÒØÜØ". <br><br> ÛÐèØÜ àåãÐ ÐáØÛ ìÛØÓÐáÐ ÐàéØÚá: "àÝÛÚØáÐ æÛÔà×Ø ãÙãÔ ÛÝÙãÓÐÕØ Ðàá ÓÐ áÐáÝÔÑÐ êîÝàÔÑØáÐ ÛÝÙãÓÐÕØáÐ ÛØÛÐà× ÒÐåãá, ïÔà-Ðàá ÛØáØ-êÐ áØÙãÓØÚØ". ÓÐ ãÑàëÐÜÐ ×ÐÕØáÐ ÛÝÙãÔ×Ø× ÐæáàãÚÔÑÐ ìÛØÓØáÐ ÐàéØÚØáØ. ÓÐ ÐàÐ ðàØÓÐ áØÙÔ×ÔáÐ ÛØááÐ, Ðà-êÐ èÔàêîóÜÐ ÓØÓÔÑØáÐÒÐÜ ìÐàéØÜÔÑãÚÔÑØáÐ ÛØáØáÐ. ÒÐÜØçÕÐÜÔá ÒÐàÔ ÓÐ ÛÝðÙãÔ×Ôá ×ÐÕØ ÛØáØ ÛÐîóÚØ×Ð ××ãÔáÐ ÛØàÙÐÜØááÐ, àÝÛÔÚ Ðàá ÛÐàâØ, ÝêáÐ ÛØá ×óáÐáÐ. ÓÐ èÔðÕÔÓàÐ áãÚØ ×óáØ ôÔÚ×Ð èØÜÐ ÓÐÛÑÐÓÔÑÔÚØáÐ×Ð, ÐæØàéØÐ áØÙãÓØÚØ ãÙãÓÐÕÔÑØáÐ ÛÝÛÐâçãÔÑÔÚØ. èÔáêÕÐÚÐ ÛêØàÔÓ ßÐÛØáÐ ÔáÔ ÛÔäÝÑÐ áÐìã×àÝáÐ áØîÐàãÚÐÓ áÐãÙãÜÝÓ, æØàá ØåÛÜÐÒÐÜìçÝÑØÚáÐ èÝàØá ìÛØÓÐ×ÐáÐ ÓÐ ÐîÝÕÐÜ×Ð ÛÝìÐÛÔ×ÐáÐ ìÐàÓÒÝÛÐÓ ìØÜÐèÔ æÛà×ØáÐ ÓÐ ÛÐ× ×ÐÜÐ ÒóàÒóÜÝáÐÜØ ØîÐàÔÑá ìØÜÐèÔ áÐÛÔÑØáÐ ìÛØÓØáÐ. <br><br> îÝÚÝ ÕØ×ÐàêÐ ÐæÔáàãÚÐ ìÛØÓÐ ÛÝìÐÛÔ ÐàéØÚ, ÛØÕØÓÔá æÐÛÔáÐ ÛÐá ÒÝÓÔàëØÐÜÜØ âÑÔÚÜØ ÓÐ ÛÐ× ×ÐÜÐ áîãÐÜØ-êÐ ÐÖÜÐãàÜØ ÛÐÛÔÐÜÜØ ÓÐ ÛÝØÞÐàÔá ÒãÐÛØ ìÛØÓØáÐ ÛÝìÐÛØáÐ ÐàéØÚØáØ. ìÐàÛÝØæÔá ÓÐ èÔÛãáàÔá ÓØÓØ×Ð ÞÐâØÕØ×Ð ÓÐ ÓÐÛÐàîÔá ÜÝâÙÝàÐá, ÛÐá ÛØÔà ÐæèÔÜÔÑãÚáÐ ÔÙÚÔáØÐáÐ. îÝÚÝ êÝÚÛÐÜ ÛØáÛÐÜ ÛØãÑÝëÐ áÝäÚÔÑØ ÛÐ×, àÝÛÔÚ×Ð ÛÝØæÔá ÒãÐÛØ ìÛØÓØáÐ ÛÝìÐÛØáÐ ÐàéØÚØáÐ ÙÐîÔ×á èØÜÐ áÐÛÙóÓàÔÑÔÚÐÓ. <br><br> ìØÒÜØ ÔáÔ ìÐÛÔÑØáÐ ÛØáØáÐ ØÞÝÕÐ áãÚ-ÛêØàÔÓ ÐæìÔàØÚØ, àÝÛÔÚ ßÐÛ×Ð èÚØÚÝÑØ×Ð ïÔàØáÐ-ÔÑà ÕÔà-ÕØá ÐæÔìÔàÐ. îÝÚÝ ìØÒÜØ ÔáÔ åÐà×ÕÔÚ×Ð êîÝÕàÔÑØáÐ ÕØÓàÔ ÕÐîâÐÜÒØáÐÛÓÔ ÐæØìÔàÔÑÝÓÐ ßÐÛØ×Ø-ßÐÛÐÓ. îÝÚÝ ÕÐîâÐÜÒ ÛÔäØáØ×ÒÐÜ ÕØÓàÔ ÐåÐÛÝÛÓÔ ÐæìÔàÐ ïãÐÜèÔà ïãÐÜèÔàØÐÜÛÐÜ, ëÛØá-ìãÚØá åÛÐàÛÐÜ ìÛØÓØáÐ ÐàéØÚØáÛÐÜ, ÜÐ×ÔáÐÕÛÐÜ àÔÕØáÛÐÜ, ÛØàØÐÜØá ëØáÐÛÐÜ. ÛØÔàØ×ÒÐÜ èÔÛÓÒÝÛ×Ð ÛÝÛÐÕÐÚ×Ð ÜÐ×ÔáÐÕ×Ð ÐæìÔàÝÜ ÕØ×ÐàêÐ ØîØÚÝÜ ÓÐ ìØÜÐÛÓÔÑÐàÔÛÐÜ ßÐÛÛÐÜ ãìçÔÑÐÓ ÛÝáêÔá ÒÝÜÔÑÐáÐ ÛÐ×áÐ æÛà×ØÕ-ÒÐÜÑàëÜÝÑØÚáÐ. </p> <br> <center> <a href="http://www.amsi.ge/istoria/qc/">åÐà×ÚØá êîÝÕàÔÑÐ </a> </blockquote> </blockquote> </body> </html>