þÿ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>ÕÐßÐ-äèÐÕÔÚÐ - ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÖÛØ ÓÐ ÞÐâàØÝâØÖÛØ</title> <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="http://www.amsi.ge/images/amsi1.ico"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="author" content="ÕÐßÐ-äèÐÕÔÚÐ" > <meta name="description" content="georgia, georgian history"> <meta name="keywords" content="AMSI, ÕÐßÐ-äèÐÕÔÚÐ, ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÖÛØ ÓÐ ÞÐâàØÝâØÖÛØ, georgia, georgian history"> </head> <BODY aLink=#663300 bgColor=#ffffff leftMargin=0 link=#663300 text=#663300 topMargin=0 vLink=#663300 marginheight="0" marginwidth="0"> <CENTER><A onmouseover="MM_swapImage('Image1','','http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1.gif',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="http://www.amsi.ge/index.html"><IMG height=125 src="http://www.amsi.ge/images/AMSILogo1b.gif" width=194 border=0 name=Image1></A></CENTER> <blockquote> <blockquote> <blockquote> <h2 style="text-align: center;">ÕÐßÐ-äèÐÕÔÚÐ</h2> <br> <h1 style="text-align: center;">ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÖÛØ ÓÐ ÞÐâàØÝâØÖÛØ</h1> <br> <p style="text-align: ceneter;"> </p> <p style="text-align: justify;"> ÖÝÒá ðÒÝÜØÐ, àÝÛ ÜÐÛÓÕØÚØ ÞÐâàØÝâØÖÛØ ÔìØÜÐÐæÛÓÔÒÔÑÐ ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÖÛá, ÛÐÒàÐÛ Ôá èÔêÓÝÛÐÐ. çÝÕÔÚØ ÜÐÛÓÕØÚØ ÞÐâàØÝâØ ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÐ ØáÔ, àÝÒÝàê çÝÕÔÚØ ÒÝÜØÔàØ ÙÝáÛÝÞÝÚØâØ (ÓÐ ÐàÐ éÕÔÜÔÑãàØ) ÞÐâàØÝâØÐ. àÝÒÝà? ÐáÔ, - àÝÛÔÚØ ÐÓÐÛØÐÜØê ×ÐÕØá Ôàá ÔÛáÐîãàÔÑÐ ÙÔ×ØÚÒÝÜØÔàÐÓ ÓÐ êÓØÚÝÑá ×ÐÕØá áÐÛèÝÑÚÝ ÐæÐÛÐæÚÝá ÒÝÜÔÑàØÕ, åÝÜÔÑàØÕ ÓÐ ÖÜÔÝÑàØÕ, ÐÛØ× Øá ãÛÖÐÓÔÑá Û×ÔÚá ÙÐêÝÑàØÝÑÐá áÐãÙÔ×ÔáÝ ìÔÕàÔÑá, áÐãÙÔ×ÔáÝ ÛÔÒÝÑÐàá, îÔÚá ãìçÝÑá Û×ÔÚØ ÙÐêÝÑàØÝÑØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐá, ÙÔ×ØÚÓæÔÝÑÐá. ×ã Û×ÔÚØá ÔàØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØáÐ×ÕØá áÐíØàÝÐ ÙÔàëÝ ÐÓÐÛØÐÜ×Ð ÐæÖàÓÐ, ÐÒàÔÓÕÔ êÐÚÙÔ ÔàÔÑØá ÐæÖàÓÐÐ áÐíØàÝ, àÐ×Ð ÙÐêÝÑàØÝÑÐ ìÐàÛÝÐÓÒÔÜÓÔá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑãÚá ïÒãäáÐ; ×ã ÙÔàëÝ ÐÓÐÛØÐÜØáÐ×ÕØá ÐàØá áÐáÐàÒÔÑÚÝ ÐæÖàÓÐ ÜÐêØÝÜÐÚãàØ, ØÜÓØÕØÓãÐÚãàØ, ÐÒàÔ×ÕÔ çÝÕÔÚØá ÔàØáÐ×ÕØáÐÐ áÐáÐàÒÔÑÚÝ ÐáÔ×ØÕÔ ÐæÖàÓÐ, àÐ×Ð çÝÕÔÚÛÐ ÔàÛÐ ÛÝÛÔâÔÑãÚØ ëÐÚÐ, ÔÜÔàÒØÐ, ×ÐÕØáÔÑãàÝÑÐ ÒÐÛÝØéØÜÝá ÓÐ áÐÙã×ÐàØ ×ÐÜîÐ èÔØâÐÜÝá ÙÐêÝÑàØÝÑØá áÐÚÐàÝèØ...<br /><br />çÝÕÔÚØ ÛÐÛãÚØèÕØÚØ ×ÐÕØá áÐÛèÝÑÚÝá ãÜÓÐ ÔÛáÐîãàÝá Û×ÔÚØá ×ÐÕØá ëÐÚæÝÜØ×, ×ÐÜÐÛÝëÛÔ×Ð áÐàÒÔÑÚÝÑÐÖÔ ãÜÓÐ äØåàÝÑÓÔá ÓÐ, àÐÛÓÔÜÐÓÐê ÒÝÜØÕàãÚØ ØåÛÜÔÑÐ ÛØáØ èàÝÛÐ, àÐÛÓÔÜÐÓÐê áÐáÐàÒÔÑÚÝ ÒÐÛÝÒÓÔÑÐ ÛèÝÑÔÚØ åÕÔçÜØáÐ×ÕØá ÛØáØ æÕÐìÚØ, ØÛÓÔÜÐÓÕÔ áÐáÐàÒÔÑÚÝ ØåÛÜÔÑÐ Û×ÔÚØ ÙÐêÝÑàØÝÑØáÐ×ÕØá. ÔÓØáÝÜØ ÐÛÔàØÙÔÚØÐ, ÐÛÔàØÙÐèØÕÔ ÛãèÐÝÑá, ÛÐÒàÐÛ ÛØáØ èàÝÛØá ÜÐçÝäá Û×ÔÚØ ÙÐêÝÑàØÝÑÐ ÒÔÛãÚÝÑá. èÔåáÞØàØ ØÜÒÚØáÔÚØÐ, ØÜÒÚØáèØ ÛãèÐÝÑÓÐ ÓÐ êîÝÕàÝÑÓÐ, ÛÐÒàÐÛ ÛØáØ ÜÐìÔàÔÑØ× Û×ÔÚØ ÙÐêÝÑàØÝÑÐ áâÙÑÔÑÐ ÓæÔáÐê. ÔÒàÔ×ÕÔ áÔàÕÐÜâÔáØ, ÒØÝâÔ ÓÐ áîÕÐ ÒÔÜØÝáÔÑØ ×ÐÕØá áÐÛèÝÑÚÝèØ, ×ÐÕØá ×ÐÜÐÛÝëÛÔ×Ð×ÕØá ØæÕìÝÓÜÔÜ, ÛÐÒàÐÛ ÓæÔá ØáØÜØ Û×ÔÚá ÙÐêÝÑàØÝÑÐá ÛØÐéÜØÐ ×ÐÕØá æÕØëÚ èÕØÚÔÑÐÓ.<br /><br />çÕÔÚÐ ÒÔÜØÝáÔÑØ ÜÐêØÝÜÐÚãàÛÐ ÜØÐÓÐÒÛÐ ÐæÖàÓÐ, ÐæÛÝÐêÔÜÐ ÓÐ ÒÐÜÐÓØÓÐ ØåÐÛÓØá, àÝÛ áîÕÐ ÔàÔÑÛÐê ÙØ ÛØØæÔá ØáØÜØ áÐÙã×Ðà èÕØÚÔÑÐÓ. ÛÐèÐáÐÓÐÛÔ, ÒÔÜØÝáÔÑÛÐ ×ÐÕØá áÐÛèÝÑÚÝá ÒÐàÔèÔê ðÞÝÕÔá áÐÛèÝÑÚÝ - Û×ÔÚØ åÕÔçÐÜÐ, Û×ÔÚØ ÙÐêÝÑàØÝÑÐ, ÛÐÒàÐÛ, ÛØãîÔÓÐÕÐÓ ÐÛØáÐ, ÒÔÜØÝá× ÜÐìÐàÛÝÔÑÜØê ãäàÝ áÐàÒÔÑØ ÓÐ èÔáÐäÔàÔÑÔÚØÐ ÔàÝÕÜãÚ ÜØÐÓÐÒÖÔ. ðÐÛÚÔâØ×&quot;, ÛÔäÔ ÚØàØ×&quot; ÕÔàê Ôà×Ø åÕÔçÜØá èÕØÚØ ÕÔà ÓÐáâÙÑÔÑÐ ØáÔ, ÜÐÛÔâÜÐÕÐÓ ×ÐàÒÛÐÜØ×, àÝÒÝàê ×ÕØ× ØÜÒÚØáÔÚØ, àÝÛÔÚØê ØÜÒÚØáãàá ÔÜÐÖÔ ÙØ×îãÚÝÑá ÐÛ ÜÐìÐàÛÝÔÑ×. èÝàá áÐÓ ÛØÕÓØÕÐà×? Üã×ã áîÕÐ åÕÔçÜØá èÕØÚØ ØáÔ ÓÐáâÙÑÔÑÐ ÕÔäîØáâçÐÝáÜØ×&quot; ÓÐ ØáÔ ÒÐØÒÔÑá ÛÐá, àÐê ãÜÓÐ ÙÐàÒØ ×ÐàÒÛÐÜØ ìÐØÙØ×îÝá, ÐÜ ×ãÜêÐ ÙÐàÒÐÓ ØêÝÓÔá åÐà×ãÚØ ÔÜÐ, àÝÒÝàê ×ÕØ× åÐà×ÕÔÚØ? - ÐàÐáÓàÝá. ÒÔÜØÝáá, àÝÒÝàê ÞØàÝÕÜÔÑÐá, ØÜÓØÕØÓá, ÐåÕá áÐÙã×ÐàØ áÐÛèÝÑÚÝ, áÐçÕÐàÔÚØ, áÐ×ÐçÕÐÜÔÑÔÚØ, îÝÚÝ ÛØá ÜÐìÐàÛÝÔÑá ÐàÐ, ÕØÜÐØÓÐÜ ØÒØ Û×ÔÚØ ÙÐêÝÑàØÝÑØá Ùã×ÕÜØÚÔÑÐÐ, àÝÒÝàê ÛÔêÜØÔàÔÑÐ...<br />ÛÔêÜØÔàÔÑÐ ÓÐ ÒÔÜØÝáÔÑØ ÒÕØîáÜØÐÜ ÒÖÐá ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÖÛØáÐÙÔÜ, ÛÐÒàÐÛ ÛîÝÚÝÓ ÞÐâàØÝâØÖÛØá, <br /><br />ÜÐêØÝÜÐÚØÖÛØá ÛÔÝîÔÑØ×. ÒÐÜÐÕØ×ÐàÔ× çÝÕÔÚØ ÔàØ ØåÐÛÓØá, àÝÛ ÙÐàÒÐÓ ÔáÛÝÓÔá ×ÐÕØáØ ÔÙÝÜÝÛØãàØ, ÞÝÚØâØÙãàØ ÛÓÒÝÛÐàÔÝÑÐ, ×ÐÕØá áÝêØÐÚãàØ çÝäØá ÐÕÙÐàÒØ, ÛÝáÞÔ× ÓæÔÕÐÜÓÔÚØ ÔÙÝÜÝÛØãàØ ãÙãæÛÐà×ÝÑÐ ÓÐ, ãÔíÕÔÚØÐ, ÛÐèØÜ ÛÝØáÞÝÑÐ Ôà×ØáÐÒÐÜ ÛÔÝàØá éÐáÐÜ×åÛÔÚÐÓ ÛØáìàÐäÔÑÐ, Ôà×ÛÐÜÔ×Øá àÑÔÕÐ, ÝÛÔÑØ, àÝÛÔÚØê ÓæÔá ÒÐÛÔäÔÑãÚØÐ ÓÔÓÐÛØìØá ÖãàÒÖÔ.<br /><br />ÞÐâàØâØÖÛØ, àÝÒÝàê áØêÝêîÚÔ ÓÐ áØêÝêîÚÔá×ÐÜ ÒàëÜÝÑÐ, ×Ø×åÝ ÓÐÑÐÓÔÑÐá×ÐÜ Ôà×ÐÓ ðçÕÔÑÐ ÐÓÐÛØÐÜá ÓÐ èÔØêÐÕá ØáÔ× ÜÐìØÚÔÑá, àÝÛÔÚ×Ðê ÕÔàê Ôà×Ø íÙÕÐ×ÛçÝäÔÚØ ÐÓÐÛØÐÜØ ÕÔà ãÐàçÝäá, àÝÒÝàê ÛÐÒ. ÐàØá ÓÔÓÐÔÜÐ, ØáâÝàØãÚØ ìÐàáãÚØ, áÐîÔÚÝÕÐÜØ ÛÝæÕÐìÔÜØ ÓÐ ÔàÝÕÜãÚØ âÔàØâÝàØÐ, ÛìÔàÚÝÑÐ ÓÐ áîÕÐ. ØÛÐÕ ìÐÛØÓÐÜÕÔ, àÝêÐ ÑÐÕèÕØ åÕÔçÐÜÐá ØîØÚÐÕá, ÛÐá, ÒÐàÓÐ ðÐÔàØáÐ, áÐÓÒÝÛ-áÐìÝÚØáÐ, ÔáÐíØàÝÔÑÐ ÐæÛÖàÓÔÚØ, àëÔ - áÐÖàÓÝÓ, ÜÐÜÐ - ÛÝáÐáÕÔÜÔÑÚÐÓ.<br /><br />çÕÔÚÐ Ôá îÓÔÑÐ ÝïÐîèØ, ÓÔÓØá îÔÚÛëæÕÐÜÔÚÝÑØ× ÓÐ áìÝàÔÓ Ðå ÐàØá ÓÐáÐÑÐÛØ ÞÐâàØÝâØÖÛØáÐ. çÛÐìÕØÚØ ØÛ ×ÐÕØÓÐÜÕÔ ÛíØÓàÝ ÙÐÕèØàá ØÛÐ××ÐÜ ðÒàëÜÝÑÓÐ, ÕØÜê ØÛÐá ÔáÐãÑàÔÑÐ, ÕØÜê ÒÐàèÔÛÝ ÐîÕÔÕØÐ, - ÕØáÒÐÜÐê ÞØàÕÔÚ è×ÐÑÔíÓØÚÔÑÐá æÔÑãÚÝÑá. ÐÛØâÝÛ ãçÕÐàá Øá ÔÜÐ, àÝÛÔÚØê ØÛÐá áØçàÛØá ÓàÝá ÔáÛÝÓÐ, ÓÐ Øá ÐÓÐÛØÐÜÔÑØ ÛØÐéÜØÐ ×ÐÕØáØÐÜÔÑÐÓ, àÝÛÔÚÜØê ÐÛ ÔÜÐÖÔ ÚÐÞÐàÐÙÝÑÔÜ ×ã ÛæÔàØÐÜ. ×ÐÕØá áÝäÚÔÚ×Ð áàãÚØÐÓ ãÛÜØèÕÜÔÚÝ áîÕÔÑØáÐÒÐÜ ÒÐÜÛÐáîÕÐÕÔÑÔÚØ áÐãÑàØá ÙØÚÝê ÙØ èÕÔÜØÔàÔÑÐÓ ÛØÐéÜØÐ. ×ÐÕØáØ áÝäÚÔÚØ, ×ãÜÓÐê ãÙÐÜÐáÙÜÔÚØ ÐÓÐÛØÐÜØ, ãêîÝ ÐÓÒØÚÐá, ãêîÝ ÛîÐàÔá àÝÛ èÔðîÕÓÔá, ÓØÓ áØÐÛÝÕÜÔÑÐá ÐÒàëÜÝÑØÜÔÑá. ÕØÓàÔ ÒÐäÐà×ÝÕÓÔÑÐ ÑÐÕèÕØá ÛîÔÓÕÔÚÝÑÐ ÓÐ ÒÐØÖàÓÔÑÐ ÛØáØ ÞÐâàØÝâØÖÛØ, ÛÐá ÛîÝÚÝÓ ÒÐÜáÐÙã×àÔÑØ× Øá áÝäÔÚØ, ÐÜ ÓÐÑÐ ãçÕÐàá, áÐÓÐê ÓÐÑÐÓÔÑãÚÐ ÓÐ ÑÐÕèÕÝÑÐ ÒÐãâÐàÔÑØÐ.<br /><br />ÕÔà ìÐàÛÝÛØÓÒÔÜØÐ ÐÓÐÛØÐÜØ áàãÚØá íÙãØáÐ, áÐæØá ÒàëÜÝÑØá ÞÐâàÝÜØ, àÝÛ Ôà×Ø àÝÛÔÚØÛÔ ÔàØ áîÕÔÑÖÔ ÛÔâÐÓ Ðà ãçÕÐàÓÔá, ÐÜ Ôà×Ø àÝÛÔÚØÛÔ Ùã×îÔ. àÐâÝÛ? - ØÛØâÝÛ: Ôà×Ø ÓÐ ØÒØÕÔ ÐÓÐÛØÐÜØ Ð×Ðáá ÐÓÒØÚÐá îÝÛ Ðà ØÑÐÓÔÑÐ, ÐàÐÛÔÓ Ôà×á ÐÓÒØÚÐá ãÜÓÐ ÓÐØÑÐÓÝá, Ôà×á ÝïÐîèØ, Ôà×Ø ÓÔÓÐ ãÜÓÐ ðçÐÕÓÔá&#33; ×ã ÕØÜÛÔ ØâçÕØá ÐÛÐá, çÕÔÚÐ ÔàÔÑØ Ôà×ÜÐØàÐÓ ÛØçÕÐàáÝ, - áâçãØá, ×ÕÐÚ×ÛÐåêÝÑá: ÐÜ íÙãÐÜÐÙÚÔÑØÐ, ÐÜ àÝÛÔÚØÛÔ ÞÐàâØØá ÞàÝÒàÐÛØ× ÐàØá îÔÚäÔîèÔÑÝíØÚØ. áÐÛÝìçÐÚÔÝ áÐîÚèØ ÐæÖàÓØÚØ ÑãèØê ÙØ, àÝÛÔÚáÐê, èÔØëÚÔÑÐ, Ð×ÐáØ ÚÐÚÐ ÒÐÛÝãéÜÓÔá ÓÐ ÒÐàèÔÛÝ Ð×ÐáØ ÔÜÐ ÔáÛÝÓÔá, ÑÝÚÝá Ôà×á àÝÛÔÚáÐÛÔ ÔÜÐá ØìÐÛÔÑá ÓÐ Ôà×á åÕÔçÐÜÐá ÛØØéÜÔÕá ×ÐÕØá áÐÛèÝÑÚÝÓ...<br /><br />ÞÐâàØÝâØÖÛØ ãäàÝ ÒàëÜÝÑØá áÐåÛÔÐ, ÕØÓàÔ íÙãÐ-ÒÝÜÔÑØáÐ, ×ãÛêÐ ÙÔ×ØÚÒÝÜØÔàÔÑÐ ÛãÓÐÛ çÝäØÚÐ ÓÐ ÐàØá ÛØáØ ÛÐ×ÐçÕÐÜÔÑÔÚØ ÓÐ ÞÐâØÕØáÛêÔÛÔÚØ. ÙÝáÛÝÞØÚØâØÖÛØ ÛîÝÚÝÓ íÙãØá ÜÐçÝäØÐ, ÐÓÐÛØÐÜØá ÙÔ×ØÚÒÝÜØÔàÔÑØáÐ, ÛÐá ÐÓÐÛØÐÜØá ÒãÚ×ÐÜ áÐåÛÔ ÐàÐ ÐåÕá, ØÒØ áÐæáÐàØÐ ØÛ ãÑÔÓãàÝÑØá ÐáÐêØÚÔÑÚÐÓ, àÝÛÔÚØê ÓæÔÛÓØá Û×ÔÚá ÙÐêÝÑàØÝÑÐá ×ÐÕá ÓÐáâàØÐÚÔÑá.<br /><br />ÐÛØâÝÛ ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÖÛØ ÐáÔ ãÜÓÐ ÒÕÔáÛÝÓÔá: ÒØçÕÐàÓÔá èÔÜØ ÔàØ, èÔÜØ åÕÔçÐÜÐ, ØæÕÐìÔ ÛØá áÐÙÔ×ØÚÓæÔÝÓ, Üã ÒëãÚá áîÕÐ ÔàÔÑØ ÓÐ Üã Òèãàá ØÛÐ××ÕØá ÑÔÓÜØÔàÔÑÐ, Üã èÔãèÚØ ØÛÐ× ÛØáìàÐäÔÑÐá îÔÚá ÓÐ ÔêÐÓÔ, àÝÛ èÔÜØ áÐÛèÝÑÚÝ ÐàÐÕØÜ ÓÐéÐÒàÝá ÓÐ ÒÐã×ÐÜÐáìÝàÓÔá ÛÝìØÜÐÕÔ ÔàÔÑá. ÕØÜê ãÐàçÝäá ×ÐÕØá ÔàÝÕÜÔÑÐá, ×ÐÕØá åÕÔçÐÜÐá ØÛ äØåàØ×, ÕØ×ÝÛ ÙÝáÛÝÞÝÚØâØ ÕÐàÝ, Øá ÐàØá ÛÐîØÜïØ ÒàëÜÝÑØá ÞÐâàÝÜØ, ØÒØ ×ÐÕØáÐÕÔ èÔãÛéÜÔÕÚÐÓ ÓØÓØ ÛâÔàØa ÙÐêÝÑàØÝÑØáÐ, àÝÛÔÚáÐê ÕØ×ÝÛ Ôà×ÒãÚÔÑÐá ÓÐ áØçÕÐàãÚá ãêîÐÓÔÑá. æÛÔà×ÛÐ ÓÐÒÕØäÐàÝá ØáÔ ÒÐÕØÒÝ× ÙÝáÛÝÞÝÚØâØÖÛØ, ÕØ×ÝÛ çÕÔÚÐÛ ×ÐÕØá ÔàÝÕÜÔÑÐÖÔ îÔÚØ ÐØæÝáÝ. ÛÐèØÜ Û×ÔÚÛÐ ÙÐêÝÑàØÝÑÐÛ ãÜÓÐ ãÐàðçÝá ×ÐÕØáØ ×ÐÕØ. çÕÔÚÐ ÔàØ ×ÐÕØáãäÚÔÑÐá ÔëÔÑá, àÐ×Ð ×ÐÕÐÓ ØçÝá ×ÐÕØá×ÐÕØá ÞÐâàÝÜØ, ×Ø×ÝÜ ÛÝãÐàÝá ×ÐÕá, ×ÐÕØá áÐÙã×ÐàØá ëÐÚ-æÝÜØ× ÒÐÜÕØ×ÐàÓÔá. êÐÚ-êÐÚÙÔ ÔàÝÕÜÔÑÐ×Ð ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑÐ ÐãêØÚÔÑÔÚØ ÞØàÝÑÐÐ Û×ÔÚØá ÙÐêÝÑàØÝÑØá ÒÐÜÕØ×ÐàÔÑØáÐ.<br /><br />1905 ì.<br /><br /> </P> <br> <br> <center><a href="http://www.amsi.ge/istoria/gr/">ÓÐÑàãÜÔÑÐ</a></center> </blockquote> </blockquote> </blockquote> </body> </html>